Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idiot
Vertaling van "idiot" in Duits
Definitie
Only a bleeding idiot would try that dangerous shortcut at night.
Nur ein totaler Idiot würde nachts diese gefährliche Abkürzung nehmen.
Whenever he saw her, he would grin like an idiot for minutes.
Immer wenn er sie sah, musste er minutenlang wie ein Idiot grinsen.
I'm such an idiot for not knowing about this book.
Ich war so eine Idiotin, weil ich es nicht kannte.
It means you're still an idiot who doesn't understand.
Es bedeutet, dass du Trottel immer noch nichts verstanden hast.
Then that idiot dedective will tell the police on the crime scene...
Dann wird dieser Trottel von Detektiv den Polizisten am Tatort erzählen,...
I must have been grinning like an idiot when they announced my promotion.
Ich muss wie ein Idiot gegrinst haben, als sie meine Beförderung bekanntgaben.
You'll look like a bleeding idiot if that silly costume doesn't fit.
Du wirst wie ein totaler Idiot aussehen, wenn dieses alberne Kostüm nicht passt.
She just stood there, grinning like an idiot, completely speechless with excitement.
Sie stand nur da und grinste wie ein Idiot, völlig sprachlos vor Aufregung.
He's been grinning like an idiot ever since he got her message yesterday.
Seit er gestern ihre Nachricht bekommen hat, grinst er wie ein Idiot.
He walked out of the exam room grinning like an idiot from relief.
Er kam aus dem Prüfungsraum und grinste vor Erleichterung wie ein Idiot.
He opened the acceptance letter and started grinning like an idiot immediately.
Er öffnete den Zusagebrief und fing sofort an, wie ein Idiot zu grinsen.
You'd have to be a bleeding idiot to swim there during storm warnings.
Man müsste ein völliger Idiot sein, um dort bei Sturmwarnung zu schwimmen.
He made me look like a bleeding idiot in front of my boss.
Er hat mich vor meinem Chef wie einen völligen Idioten dastehen lassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met idiot: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! idiot box n.
Glotze · Verdummungskiste
"He spent all night in front of the idiot box."
! bleeding idiot n.
völliger Idiot
"Don't be such a bleeding idiot!"
! grin like an idiot v.
wie ein Idiot grinsen
"He grinned like an idiot when he saw the puppy."
idiot sheet n.
Spickzettel · Merkzettel
"The presenter relied on an idiot sheet during the broadcast."
! idiot tax n.
Dummheitssteuer · Lehrgeld
"He paid an idiot tax for forgetting his coupon."
! blooming idiot n.
Dummkopf
"He acted like a blooming idiot during the meeting."
useful idiot n.
nützlicher Idiot
"He was called a useful idiot for backing the regime."
! blinking idiot n.
Vollidiot · Dummkopf
"Don't be such a blinking idiot!"
! bloody idiot n.
Idiot · Dummkopf
"He called him a bloody idiot for forgetting the keys."
! gibbering idiot n.
wirrer Idiot · Sabbelkopf
"He made himself look like a gibbering idiot at the meeting."
! prize idiot n.
Vollidiot · Dummkopf
"He acted like a prize idiot at the meeting."
! village idiot n.
Dorftrottel
"He was often called the village idiot for his antics."
! blithering idiot n.
Vollidiot · Trottel
"Don't be such a blithering idiot!"
! idiot girl n.
Idiotin
"They unfairly called her an idiot girl for her mistake."
! idiot light n.
Kontrollleuchte
"The idiot light came on, indicating low oil pressure."
! idiot mittens n.
Schnurhandschuhe
"The child wore idiot mittens to keep from losing them."
idiot savant n.
Inselbegabter · Savant
"The idiot savant could play any song after hearing it once."
idiot board n.
Prompttafel
"The presenter glanced at the idiot board for his next line."
idiot tape n.
Sicherheitsband
"He applied idiot tape along the sides of his bike for night visibility."
! idiot-proof adj.
narrensicher · idiotensicher
"This phone is idiot-proof, so anyone can use it."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor idiot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15816. Exact: 15816. Verstreken tijd: 45 ms.
