Unsere Nachbarn schreien ständig und waschen ihre dreckige Wäsche auf dem Balkon.
Our neighbors constantly shout and air their dirty laundry on the balcony.
Die Gegner des Politikers drohten, seine dreckige Wäsche während der Debatte zu waschen.
The politician's opponents threatened to air his dirty laundry during the debate.
Nimm das dreckige Ding in die Hand und strecke es aus.
Take that filthy thing in your hand and stretch it out.
Ich bin dankbar, als dreckige Person in Seide gekleidet zu werden.
I am grateful that you dressed someone as filthy as me in silk.
Keine dreckige Scheidung, aber sie ist nicht... hier.
There's no messy divorce, but she's not... here.
Die Biografie legt viel dreckige Wäsche des Sängers aus den Neunzigern offen.
The biography exposes a lot of the singer's dirty laundry from the nineties.
Der Scheidungsprozess wurde hässlich, als beide Seiten dreckige Wäsche wuschen.
The divorce trial turned ugly when both sides started airing dirty laundry.
Mama ist explodiert, als sie überall im Wohnzimmer dreckige Wäsche gefunden hat.
Mom blew up after finding dirty laundry all over the living room.
Sie warnte ihre Schwester, die dreckige Wäsche der Familie nicht online zu posten.
She warned her sister not to post the family's dirty laundry online.
Der ganze billige, dreckige Vorfall begann und endete mit dir.
The whole cheap, dirty episode began and ended with you.
Journalisten gruben weiter, bis sie schließlich die finanzielle dreckige Wäsche des Unternehmens aufdeckten.
Journalists kept digging until they finally uncovered the company's financial dirty laundry.
Ich war noch nie das kleine dreckige Geheimnis von jemanden.
She is. I've never been someone's dirty little secret.
Immer dreckige Witze erzählen, um die Kunden bei Laune zu halten.
Always tellin' dirty stories to keep the buyers laughin'.
