Trotz des dumpfen Schmerzes gelang es ihm, seinen Abend zu genießen.
Despite the dull pain, he managed to enjoy his evening out.
Der Zahnarzt warnte sie vor möglichen dumpfen Schmerzen nach dem Eingriff.
The dentist warned her about a possible dull pain after the procedure.
Und die Erde schwankt weiter, begleitet von einem dumpfen Grollen.
And the earth keeps swaying, accompanied by a muffled rumbling.
Aber noch viele Minuten lang schlug das Herz in einem dumpfen Ton.
But for many minutes the heart beat on with a muffled sound.
Einige benötigen eine aggressive Stimme, dunkel oder sogar mit einem dumpfen Klang.
Some of them need an aggressive voice, dark or even hollow sound.
Nach dem Sturz verspürte er einen dumpfen Schmerz im Handgelenk.
After the fall, he experienced a dull pain in his wrist.
Nach der Operation verspürte er einen dumpfen Schmerz im Bauch.
Following the surgery, he experienced a dull pain in his abdomen.
Jeden Morgen wacht er mit einem dumpfen Schmerz in den Schultern auf.
Every morning, he wakes up with a dull pain in his shoulders.
Er spürte einen dumpfen Schmerz im Knie, wann immer er Treppen stieg.
He felt a dull pain in his knee whenever he climbed the stairs.
Sie beschrieb einen dumpfen Schmerz in ihrer Schulter nach dem Gewichtheben.
She described a dull pain in her shoulder after lifting weights.
Nach dem Essen spürte ich einen dumpfen Schmerz tief in meinem Magen.
I felt a dull pain deep in my stomach after eating.
Sie schilderte den dumpfen Rückenschmerz nach dem Heben der schweren Kiste.
She described the dull pain in her back after lifting the heavy box.
Ein langer Tag im Büro hinterlässt oft einen dumpfen Gehirnnebel.
A long day at the office often leaves me with a dull brain fog.
