Examples with "durch AppleScript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Behebt ein Problem mit dem Auswerfen von Datenträgern nach der Katalogisierung durch AppleScript
Fixes a problem with ejecting disks after cataloging by AppleScript
Eine weitere große interne Umstellung betrifft (erst einmal nur) die iTunes-Steuerung (sowohl die Film-Wiedergabelisten als auch die Musik-Steuerung): bisher wurde iTunes durch AppleScript gesteuert, was jetzt (für Intel-Rechner) durch ScriptingBridge ersetzt wurde.
Another major internal change affects (currently only) the iTunes control (both the movie playlists and the music control): so far iTunes was controlled by AppleScript, which was now (for Intel computers) replaced by ScriptingBridge.
Andere resultaten
Sie können Personal Backup jedoch auch jedes andere Programm ausführen lassen, einschließlich ein benutzerdefiniertes AppleScript, durch das wiederum mehrere andere Programme ausgeführt werden.
You can direct Personal Backup to run any program, including a custom AppleScript that, in turn, runs several other programs.
Durch die Unterstützung von AppleScript und Shell Skripten ist die Anbindung an eine Vielzahl von Anwendungen im Mac- und Unix-Umfeld problemlos.
Connections to a variety of applications in Mac and Unix are made possible through support for AppleScript and Shell Script.
Durch die neuen AppleScript-Funktionen ist es möglich, von speziellen Analyseverfahren bis hin zum kompletten Aufbau eines Dokuments sich wiederholende Vorgänge zu AppleScript kann auf sämtliche Daten eines syncWRITER-Dokuments zugegriffen werden.
The complete data content of a syncWRITER document may be accessed by AppleScript, so there is no limit to the application of scripts.
RagTime unterstützt auch das „Aufzeichnen" durch den „AppleScript Editor", mit dem sich die interaktive RagTime-Bedienung als AppleScript Programmablauf aufzeichnen lässt.
RagTime also supports "recordings" by use of the "AppleScript Editor", which allows recording the interactive RagTime operation as an AppleScript program sequence.
Durch den AppleScript-Support in NeoFinder (den übrigens kein Mitbewerber anbietet), ist eine Verbindung von NeoFinder in Ihre komplexen FileMaker Pro Datenbanken ein Kinderspiel.
With the full and easy AppleScript support in NeoFinder (which no competitor offers), it is now possible to integrate NeoFinder into complex FileMaker Pro solutions.
Es ist nun möglich, über AppleScript aus der Zwischenablage zu importieren.
It is now possible to import from the clipboard via AppleScript.
AppleScript-Skripts bestehen aus Befehlen, die an Objekte gesendet werden.
Kein unbeholfen Applescript wird verwendet, um Ihren Desktop zu ändern.
No clumsy AppleScript will be used to change your desktop.
Berechnet und führt das AppleScript aus, um einen Netzwerkdrucker zu installieren.
Calculates and performs the AppleScript to install a network printer.
Aktualisiert die Beispiel-AppleScripts, um universelle Typ-ID anstelle von Art zu verwenden.
Updated the sample AppleScripts to use universal type identifier instead of kind.
Suche über mehrere Ordner kann jetzt über ein AppleScript gestartet werden.
Searches across multiple folders can now be started from Apple Script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
