Be careful not to burn it, it will taste bitter.
Es sollte nicht zu dunkel werden, sonst wird es bitter.
Be prepared for anything else, because no dungeons are alike.
Für etwas anderes vorbereitet werden, da keine Dungeons gleich sind.
Be prepared for anything, because no two dungeons are alike.
Auf alles vorbereitet sein, denn keine zwei Dungeons gleich sind.
Be with something that you just can't live without.
Mit etwas zu sein, ohne das man nicht leben kann.
Be that as it may, we still need to address the underlying issues here.
Sei es drum, wir müssen trotzdem die zugrunde liegenden Probleme hier angehen.
Be cautious of those who may snare you with their sweet words.
Sei vorsichtig vor denen, die dich mit süßen Worten umgarnen könnten.
Be careful, the elevator tends to go down unexpectedly sometimes.
Sei vorsichtig, der Aufzug neigt dazu, manchmal unerwartet stehenzubleiben.
Be that as it may, we need to focus on finding a solution now.
Sei es drum, wir müssen uns jetzt darauf konzentrieren, eine Lösung zu finden.
Be careful when you're outside; it looks like it will bucket soon.
Sei vorsichtig, wenn du rausgehst; es sieht aus, als würde es bald schütten.
Be careful and only slightly push down without using much force.
Sei vorsichtig und drücke nur leicht ohne viel Kraft nach unten.
Be nice to him or I'll have to castrate you.
Sei nett zu ihm sonst nehm ich dich an die Leine.
Be sure of your word before giving it out to anyone.
Sei dir deines Wortes sicher, bevor du es jemandem gibst.
Be content with who you are right now at this moment.
Sei zufrieden damit, wer du gerade in diesem Moment bist.