Examples with "durch Informatik" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ziel dieser Verknüpfung besteht darin, den gesamten Produktentstehungsprozess effizienter zu gestalten, indem die einzelnen Schritte der Wertschöpfungskette durch Informatik und moderne Kommunikationstechniken direkt miteinander verknüpft werden.
The aim of connecting systems to one another is to pull together the entire process of product creation by linking individual stages of the value chain - mainly by using computer systems and modern communication technology to form direct links.
4.5 Fehlendes Personal kann nicht durch Informatik ersetzt werden.
4.5 IT cannot be a substitute for a lack of staff.
Andere resultaten
Innovative, für einen besonderen Zweck herausragend verwendbare Software wird selten durch Informatiker erfunden.
Innovative software which excels at its particular intended purpose is rarely a brainchild of a programmer.
Umsetzung durch Informatiker von den besten Hochschulen
Die Teilbereiche werden in interdisziplinär zusammengesetzten Tandems auf Doktoranden-, Postdoktoranden- und auch auf der Betreuungsebene durch Informatiker und Sozialwissenschaftler gemeinsam bearbeitet.
Research in these areas is performed within interdisciplinary research tandems consisting of computer scientists and social scientists on a doctoral, postdoctoral, and on the supervisory level.
MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG Die Erfassung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt in Papierform, durch Informatik- und automatisierte Systeme und zwar nur für die Zeit, die für die Zwecke, für die sie eingeholt wurden, unbedingt notwendig ist.
HOW THE DATA IS PROCESSED The personal data are treated using paper, data transmission and automated means for the time strictly necessary to achieve the goals for which they were gathered.
MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG Die Erfassung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt in Papierform, durch Informatik- und automatisierte Systeme und zwar nur für die Zeit, die für die Zwecke, für die sie eingeholt wurden, unbedingt notwendig ist.
Personal data is processed with manual and electronic procedures only for the time needed to carry out the purpose for which they were collected and, however, not beyond 30 days. SAFETY MEASURES
Der Kurs erforscht die Informatik durch den spezifischen Anwendungsfall von Spielen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.