Examples with "durch Programm- oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Autor dieser Seiten haftet nicht für etwaige Namensverletzungen durch Programme oder Domainnamen, auf welche verlinkt wird.
The author of these pages is not liable for any injuries caused to linked programs or domain names.
Entsprechende Datensätze werden idealerweise automatisch durch Programme oder Module generiert und enthalten Verweise aufeinander, zum Beispiel durch gemeinsame Beleg- oder Vorgangsschlüssel.
Ideally, the required data sets should be generated automatically by programs or modules and be cross-referenced, for example by means of joint receipt or transaction keys.
Vor allem die Etablierung internationaler Zusammenarbeit und die Verstetigung von Projekten, die durch einzelne Professoren oder For- scher in Unternehmen vorangetrieben werden, durch Programme oder instituti- onelle Partnerschaften, sind wichtig.
It is particularly important to set up international collaborations and establish programs or institutional partnerships to continue projects that have hitherto been driven by individual professors or researchers in companies.
Wer noch kein Auge zumachen möchte, zappt auf unserem 32-Zoll-Flatscreen durchs Programm oder entspannt sich unter der extragroßen Dusche.
If you do not want to close your eyes just yet, flick through the channels on our 32 inch flatscreen TVs or relax in our extra large showers.
Sie alle erzählen das Gleiche: Ohne eine Ausbildung an den Mekaela Academies, unterstützt durch Programme oder direkte Patenschaften, wäre ihnen ein Leben ohne Not, Armut und Perspektivlosigkeit niemals möglich gewesen.
They all state the same: without an education in the Mekaela Academies, supported by certain programmes or directly by a sponsorship, their life would never have been possible without hardship, poverty and a lack of prospects.
Dies erlaubt den Programmaufruf durch externe Programme oder aus Skripten heraus.
This allows the program to be accessed from external programs or scripts.
Diese Probleme können durch Konflikte mit anderen Programmen oder Dateien verursacht werden.
These problems can be caused by conflicts with other programs or files.
Normalerweise kann durch Deinstallieren des betreffenden Programms oder Treibers das Problem korrigiert werden.
Lesen Sie sich genau durch, welche Berechtigungen Programme oder Apps benötigen.
Read permissions closely when requested by programs or apps.
Die Standardbefehle sind durch das Programm oder durch Windows eingerichtet worden.
The default commands were set up by the program or by Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
