Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durch ein Computer-Programm
Bedoelde u: durch ein Computerprogramm
Examples with "durch ein Computer-Programm" and their translation in Engels
Das genannte Verfahren kann auch durch ein Computer-Programm oder eine entsprechende Vorrichtung realisiert werden.
Said method can be carried out by a computer programme or a corresponding device.
Im Mobilgerät (2) werden die vom Empfänger (10) empfangenen digitalen Daten durch ein Computer-Programm über die kontaktbehaftete Schnittstelle (11, 21) entgegengenommen.
Inside the mobile device (2), the digital data received by the receiver (10) is accepted by a computer program via the interface (11, 21) with contacts.
Andere resultaten
Mit ausgeklügelten Programmen wird Ihr Vitamin-D-Spiegel zuverlässig durch ein hochentwickeltes Computer-Programm geschätzt und anschließend graphisch dargestellt.
Sophisticated programs are used to estimate and graphically show your vitamin D level.
Möglicherweise werden die Probleme mit Chrome auch durch ein auf Ihrem Computer installiertes Programm oder einen laufenden Prozess verursacht.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, ein durch einen Computer ausführbares Programm umfassend, das eingerichtet ist, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18 auszuführen.
A computer-readable recording medium, comprising a computer-executable program arranged to perform the method of any of claims 15 to 28.
Dieser Fehler kann darauf zurückzuführen sein, dass der Internetzugriff von Windows Update Services (SVCHOST) durch ein auf dem Computer ausgeführtes Programm verhindert wird.
This error might be caused by a program running on your computer that's preventing Windows Update Services (SVCHOST) from accessing the Internet.
Ein computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das ein durch einen Computer auszuführendes Programm speichert, wobei der Programmcode in der Lage ist alle Schritte von Anspruch 5 auszuführen.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungen in der Konzentration und/oder der Temperatur durch ein Programm im Computer gesteuert werden.
A method according to any of Claims 1-3, characterised in that, the changes in concentration and/or the temperature are controlled by a program in the computer.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm auf einem elektronischen Trägersignal aufweist, bei dem jeweils nach Laden des Computerprogramms ein Computer durch das Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16 veranlaßt wird.
Computer program product which comprises a computer program on an electronic carrier signal, in which, in each case once the computer program has been loaded, a computer is caused by the program to implement the method according to one of Claims 1 to 16.
Experten haben sogar ein Computer-Programm erfunden, die Vision zu trainieren.
Experts have even invented a computer program that can train vision.
Ein Computer-Programm, das alle Zugriffe auf Informationen in einer Datenbank regelt.
A computer program that regulates all access to information in a database.
Ein Computer-Programm kann die Förderung durch ausgebildete Fachkräfte nicht ersetzen.
A computer program can not replace promotion by trained professionals.
Eine generische.lic Datei stellt eine gekaufte/ bewilligte Lizenz für ein Computer-Programm dar.
A generic.lic file represents a purchased/granted license to a piece of software.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 1487. Exact: 2. Verstreken tijd: 109 ms.
