Bis zur Genehmigung durch den europäischen Rat von Sevilla wird ein Unterstützungsrahmen für den Aufbau von Internetpartnerschaften auf europäischer Ebene innerhalb des eLearning-Programms geschaffen.
Pending approval by the Seville European Council, a support framework for internet twinning will be set up at European level under the eLearning programme. RELATED ACTS
Entwicklung eines multimedialen, interaktiven eLearning-Programms in Verbindung mit der Konzeption von Online-Tests als Ergänzung der Wahlpflichtveranstaltung: „Labordiagnose von Virusinfektionen beim Pferd"
Development of a multimedia-based interactive eLearning programme combined with the conception of online tests as a supplement to the optional course "Laboratory diagnostics for viral infections in horses" in a context of blended learning
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab
This Call for Proposals aims to address three of the four areas of intervention of the eLearning Programme
Diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zielt auf drei der vier Aktionsbereiche des eLearning-Programms ab: Förderung der digitalen Kompetenz, Europäische virtuelle Hochschulen und Querschnittsmaßnahmen.
This Call for Proposals aims to address three of the four areas of intervention of the eLearning Programme: Promoting digital literacy, European virtual campuses, and Transversal Actions.
Durch die elektronischen Schulpartnerschaften des neuen eLearning-Programms werden alle Schulen in der Europäischen Union die Möglichkeit erhalten, pädagogische Partnerschaften mit einer Schule anderswo in Europa aufzubauen und dadurch den Sprachenerwerb und den interkulturellen Dialog zu fördern und das Bewusstsein für das vielsprachige, multikulturelle europäische Gesellschaftsmodell zu schärfen.
The e-twinning action of the new E-learning programme will make it possible for all European schools to build pedagogical partnerships with a school elsewhere in Europe, fostering language learning and intercultural dialogue, and promoting awareness of the multilingual and multicultural European model of society.
Vorschläge, die für diesen Teil der Aufforderung eingereicht werden, sollten Unterstützung für die Analyse, Verbreitung und Nutzung von Ergebnissen und Erfahrungen im Wesentlichen aus der eLearning-Initiative und des eLearning-Programms bereitstellen.
Proposals responding to this part of the call shall provide support for the analysis, dissemination and exploitation of results and experience mainly from the eLearning Initiative and Programme.
Die Implementierung eines eLearning-Programms ist zwar nicht kostenlos, bietet jedoch nach der Entwicklung ein wesentlich effizienteres (und kostengünstigeres) Schulungsmodell.
Although implementing an eLearning program does not come for free, once developed it presents a much more efficient (and less expensive) training model.
Inwiefern die Europäische Union über die bestehenden Finanzierungsmöglichkeiten der Programme für die allgemeine und berufliche Bildung hinaus einen Finanzbeitrag leisten wird, soll im Rahmen der Vorbereitung des vorgesehenen mehrjährigen eLearning-Programms geprüft werden.
The European Union's financial contribution to this project will draw on the existing possibilities in the education and training programmes and will be examined in connection with the preparations for a future multiannual programme devoted to e-learning.
Die Inhalte des eLearning-Programms wurden außerdem im pdf-Format erstellt und über die Lernplattform Blackboard zur Verfügung gestellt, so dass diese den Kursteilnehmern auf Wunsch zum Ausdruck bereit standen.
The content of the eLearning programme was also converted to pdf format and made available on the learning platform "Blackboard" so that the course participants could choose to print out the files.
Für das Ecologic Institut trägt Elizabeth Zelljadt zu den ETS Sommeruniversitäten bei, indem sie den Inhalt des kursergänzenden eLearning-Programms koordiniert.
Die bisherigen Ergebnisse lassen auf eine positive Wirkung dieser Gemeinschaftsmaßnahmen schließen, weshalb das Europäische Parlament erneut die Schaffung eines eigenen eLearning-Programms gefordert hat.
Results so far point to a positive impact of these Community actions, and the European Parliament has therefore reiterated its request for a specific eLearning Programme.
