Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ebnen
Vertaling van "ebnen" in Engels
Vervoegen
Erfolgreiche Regelsetzung kann den Weg für Innovationen in verschiedenen Branchen ebnen.
Successful rulemaking can pave the way for innovation in various industries.
Vergebung kann manchmal alte Wunden heilen und den Weg zur Versöhnung ebnen.
A pardon can sometimes heal old wounds and pave the way for reconciliation.
Um den Weg zu ebnen, klärten sie kleinere Probleme vor der Vorstandssitzung.
To smooth the path, they resolved minor issues before the board meeting.
Er war entschlossen, trotz erheblicher Herausforderungen den Weg zu ebnen.
He was determined to smooth the way despite facing significant challenges.
Um Blumen zu pflanzen, müssen wir zuerst die Erde im Garten ebnen.
To plant flowers, we must level the soil in the garden first.
Er benutzte ein Werkzeug, um die Oberfläche des Tons zu ebnen.
He used a tool to level the surface of the clay.
Die besprochenen Ideen sind kombinierbar und ebnen den Weg für Innovationen.
The ideas discussed are combinable, paving the way for innovation.
Nach dem Pflügen sollten wir eggen, um den Boden richtig zu ebnen.
After tilling, we should harrow to level the soil properly.
Das Ablegen alter Überzeugungen kann den Weg für neue Perspektiven ebnen.
The expelling of old beliefs can pave the way for new perspectives.
Empathie und Verständnis ebnen den Weg für ein mitfühlendes Miteinander.
Empathy and understanding pave the way for a compassionate two-way street.
Eine bestätigte Hypothese kann den Weg für innovative Entwicklungen in der Wissenschaft ebnen.
A proved hypothesis can pave the way for innovative developments in science.
Auf diese Weise ebnen wir den Weg für das autonome Fahren.
By doing so, we pave the way for autonomous driving.
Die Baupläne sind jetzt finalisiert und ebnen den Weg für das neue Gebäude.
The construction plans are now finalized, paving the way for the new building.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ebnen bevatten
die Wege ebnen v.
grease the wheels
"He used his connections to grease the wheels of the project."
den Weg ebnen v.
smooth the way
"Her advice helped smooth the way for the new project."
clear the way
"The new law cleared the way for more affordable housing."
sich ebnen v.
den Weg ebnen für v.
open the door to
"Her success opened the door to many career opportunities."
! jemandem den Weg ebnen v.
! be someone's ticket
"Winning this contest could be your ticket to fame."
den Weg ins Verderben ebnen v.
pave the way to hell
"They paved the way to hell by ignoring the warnings."
Synoniemen voor ebnen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5352. Exact: 5352. Verstreken tijd: 54 ms.
