Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blaze
View images
The firefighters brought the blaze under control in short order last night.
Die Feuerwehr brachte den Brand gestern Nacht in kurzer Zeit unter Kontrolle.
It took several hours to put out the massive blaze at the factory.
Es dauerte mehrere Stunden, den massiven Brand in der Fabrik zu bezwingen.
The powerful blaze began to burn away everything in its vicinity.
Das mächtige Feuer begann alles in seiner Umgebung zu zerstören.
A fierce blaze engulfed the dry grass, creating smoke all around.
Ein heftiges Feuer erfasste das trockene Gras und verursachte überall Rauch.
The campfire created a small blaze that danced and crackled.
Das Lagerfeuer erzeugte eine kleine, tanzende und knisternde Flamme.
The firefighters worked fast and furious to contain the rapidly spreading blaze.
Die Feuerwehrleute arbeiteten im Eiltempo, um den schnell wachsenden Brand einzudämmen.
Firefighters were in the forefront, battling the blaze throughout the night.
Feuerwehrleute standen an vorderster Front und bekämpften den Brand die ganze Nacht.
Once the blaze was put out, we felt safe again in the woods.
Nachdem der Brand gelöscht war, fühlten wir uns im Wald wieder sicher.
Firefighters were deployed to contain the blaze that threatened the town.
Feuerwehrleute wurden entsandt, um den Brand einzudämmen, der die Stadt bedrohte.
The belching blaze caught everyone's attention during the village festival.
Auf dem Dorffest zog der lodernde Brand alle Aufmerksamkeit auf sich.
The quick reaction of the firefighters spared many lives in the blaze.
Das schnelle Eingreifen der Feuerwehr rettete viele Leben bei dem Brand.
The firefighter acted bravely under pressure to save individuals trapped in the blaze.
Der Feuerwehrmann handelte beherzt, um die im Feuer eingeschlossenen Personen zu retten.
A small blaze started as embers flew from the fire pit.
Ein kleines Feuer entstand, als Funken aus der Feuerstelle flogen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blaze
Feuer
Flammenmeer
Licht
Blendung
Markierung
Wegzeichen
Blesse
Abzeichen
Uitdrukkingen met blaze: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
blaze of publicity n.
Medienrummel · Medienaufmerksamkeit
"The celebrity's wedding was held in a blaze of publicity."
blaze away v.
intensiv spielen · mit Begeisterung arbeiten
"He blazed away at the piano, captivating the audience with his energy."
blaze of glory n.
Glanzleistung
"The team won the championship in a blaze of glory."
blaze the trail v.
den Weg bereiten · Pionierarbeit leisten
"She blazed the trail for women in engineering."
! blaze up v.
aufflammen · auflodern
"His anger blazed up when he heard the news."
blaze a new course v.
innovativ sein
"The company blazed a new course in renewable energy technology."
blaze a path v.
einen neuen Weg beschreiten
"She blazed a path in the tech industry with her new app."
blaze a trail v.
Pionierarbeit leisten
"She blazed a trail in environmental science."
blaze out v.
aufflammen
"The campfire blazed out in the night."
blaze with anger v.
vor Wut lodern
"She blazes with anger at the unfair treatment."
in a blaze of anger adj.
wutentbrannt
"She was in a blaze of anger after discovering the betrayal."
in a blaze of glory adv.
in einem Glanz von Ruhm
"He retired in a blaze of glory after winning the championship."
in a blaze of publicity adv.
unter großem Medienrummel
"The new product was launched in a blaze of publicity."
blaze a mark v.
einen Weg markieren
"Blaze a mark on each tree along the trail."
blaze of anger n.
Wutausbruch · Zornesausbruch
"He left in a blaze of anger."
blaze of colour n.
Farbenpracht · Farbenmeer
"The garden was a blaze of colour in spring."
blaze of light n.
Lichtblitz
"A blaze of light filled the room when the door opened."
tackle the blaze v.
den Brand bekämpfen
"Firefighters rushed in to tackle the blaze."
blaze of day n.
volles Tageslicht
"The flowers opened in the blaze of day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blaze in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a blaze of glory
1150
blaze of colour
1060
blaze a trail
980
blaze up
820
blaze of light
580
blaze the trail
570
blaze a path
440
blaze of color
400
Resultaten: 3813. Exact: 3813. Verstreken tijd: 39 ms.
