Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
real problem because
Vertaling van "real problem because" in Duits
echtes Problem, weil
Losing muscle mass actually is a real problem because muscle burns calories during the day, even when you are resting.
Der Verlust von Muskelmasse ist ein echtes Problem, da Muskeln auch im Ruhezustand Kalorien verbrennen.
but it's a real problem because,
aber es ist ein echtes Problem, weil,
For managers, losses are not a real problem because they can always justify them by pointing to defective and costly supplies and poor employee performance.
Für Manager sind Verluste kein wirkliches Problem, da sie sich immer durch die mangelhaften und kostspieligen Betriebsmittel und die dürftige Leistungsfähigkeit der Angestellten rechtfertigen können.
And that's a real problem because the plastic is already causing the death of many inhabitants of the seas and oceans.
Und das ist ein echtes Problem, denn der Kunststoff bereits verursacht den Tod der vielen Bewohner der Meere und Ozeane.
For a trader that is holding a position in that bond, it creates a real problem because they will move the market against you by trading with others, so it is an unfortunate situation.
Für Trader, die eine Position in dieser Anleihe halten, stellt das ein echtes Problem dar, weil Sie den Markt gegen Sie bewegen, indem sie mit anderen handeln. Daher stellt dies eine unglückliche Situation dar.
But your data like captions, comments, counter can be read if you know the filenames (which is not a real problem because the text is shown on the website anyway;)).
Jedoch können Eure Daten wie Beschreibungen, Kommentare und Zähler ausgelesen werden, wenn man den Dateinamen weis (was kein wirkliches Problem ist, da die Daten sowieso auf der Webseite dargestellt werden;)).
It is also clear that the existence of two different legal bases for administrative cooperation in the VAT field constitutes a real problem because certain transactions are considered as services in some Member States and as goods in others.
Außerdem ist die Existenz zweier Rechtsgrundlagen für die Verwaltungszusammenarbeit im MwSt-Bereich insofern ein echtes Problem, als bestimmte Umsätze in manchen Mitgliedstaaten als Dienstleistung angesehen werden, in anderen dagegen als Lieferung von Gegenständen.
That is the real problem because any carcasses that come into the European Union would seem to be cheaper; as a result they sell more quickly and obviously suit the consumers.
Das ist das eigentliche Problem, denn alle in die Europäische Union eingeführten Schlachtkörper sind offenbar billiger, und so verkaufen sie sich schneller, und das kommt den Verbrauchern natürlich entgegen.
"Barnacles are actually a real problem because ships burn excess fuel when their hulls are encrusted with sealife," said Ralston.
„Seepocken sind wirklich ein echtes Problem, weil Schiffe mehr Treibstoff verbrennen, wenn ihre Rümpfe mit Meerestieren verkrustet sind", so Ralston. „Dies führt wiederum zu mehr Kohlenstoffemissionen."
Optimisation for a resolution of 1024*768 and higher, but 800*600 isn't a real problem because the only thing you miss then is the overview on the right side.
Optimierung für eine Auflösung von 1024*768 und höher, wobei man mit 800*600 ganz gut leben kann. Es fehlt dann eben die Übersicht rechts und evtl. einer der Menü-Buttons.
Synoniemen voor real problem because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 542 ms.
