Examples with "eigenes Datennetz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank ihnen ist es möglich, sämtliche gegenwärtig verfügbare Dienste wie Fernsehprogramme (IP-TV), Internet oder Sprachdiensten zu empfangen und gleichzeitig ein eigenes Datennetz im Rahmen der Wohnung zu betreiben.
They allow you to receive for instance all current modern services, such as TV programs (IP-TV), Internet or voice services, and operate own private data network within an apartment.
Für den Datentransport von den Netzstationen zur Leitstelle greift RheinEnergie übrigens nicht auf das öffentliche Kommunikationsnetz zurück, sondern nutzt ein eigenes Datennetz.
RheinEnergie does not use public communications, but relies on their own data network to transmit data from the LNS to the control center.
Andere resultaten
So ist ein bequemer Anschluss an das eigene Datennetz gewährleistet - fast alle üblichen IP-Streaming-Protokolle, Video-Codecs und Containerformate werden unterstützt.
This enables a comfortable and easy integration into a user's own data network - Q-Board supports almost all standard IP streaming protocols, video codecs and container formats.
"Jetzt zahlt es sich aus, dass wir in unser eigenes schnelles Datennetz investiert haben", betonte Krause.
"Now, it pays off that we have invested in our own rapid data network", Krause emphasized.
Die passiven, elektronischen Bauelemente benötigen aufgrund dieses Verfahrens keine eigene Stromquelle und verhalten sich völlig transparent im Datennetz.
The passive, electronic components do not require their own power source due to this process and behave completely transparently in the data network.
Für die Wiener Ausstellung entwickelte Feuerstein ein Projekt mit dem Titel "Eugen", in welchem er das Aktivieren von Datennetzen mit dem Einschleusen eigener Informationen in vorhandene Datenbanken verbindet.
For the Vienna exhibition, Feuerstein developed a project entitled "Eugen" in which he combines the activation of data networks with the channelling of his own information into existing data bases.
Dieses exklusive Datennetz nur für Mediziner zeichnet sich durch extreme Geschwindigkeit in der Verbindung und hohe Sicherheit durch einen Firewallschutz und ein eigenes Breitbandnetz aus.
This exclusive data network for doctors only is distinguished by extreme speed in connecting and high security, thanks to a firewall and its own broadband at
Unmöbliert, Telefon- und Satellitenanschluss, Internet über das Datennetz der Uni, alle Zimmer verfügen über eine eigene Küchenzeile, die Appartements sind zusätzlich mit eigenem Sanitärbereich ausgestattet.
Room features unfurnished, telephone and cable TV connection available, internet access, all rooms with integrated kitchen, apartmtents with own bathroom additionally.
Unmöbliert, Telefon- und Satellitenanschluss, Internet über das Datennetz der Uni, alle Zimmer verfügen über eine eigene Küchenzeile, die Apartments sind zusätzlich mit eigenem Sanitärbereich ausgestattet.
Features Unfurnished, kitchen, landline and TV access point, internet connection via the university network, all apartments have their own bathroom
Über internationale Datennetze und Dank eigener Bibliotheksbestände haben wir auch Zugang zu ausländischen Rechtsquellen wie dem Österreichischen, Deutschen, Liechtensteinischen und EU-Recht und sind dadurch in der Lage, kompetent und fundiert grenzüberschreitende Kooperationen und Geschäftsbeziehungen rechtlich zu begleiten.
Thanks to international data networks and own libraries, we have access to international legal sources, such as Austrian, German, Liechtensteinian law and EU law. Therefore, we are able to deal with international cooperation and business relations.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Datenverarbeitungssystem mindestens eine Schnittstellenbaugruppe zum Anschließen eines öffentlichen Datennetzes sowie eine eigene Schnittstellenbaugruppe zum Anschließen des geschützten Datennetzes der sicherheitsrelevanten Datenverarbeitungsanlage aufweist.
Device according to Claim 7, characterized in that each data processing system has at least one interface assembly for connecting a public data network and a separate interface assembly for connecting the protected data network of the safety-related data processing system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
