Residuen werden durch Subtraktion der Modellschätzungen von den eigentlichen Daten berechnet.
Residuals are calculated by subtracting the model estimates from the actual data.
Eingangsparameter = Die eigentlichen Daten die geschrieben werden sollen.
Second input parameter = the actual data field that will be written.
Sie enthält für gewöhnlich neben den eigentlichen Daten Seitentitel, Spaltentitel, Zwischensummen, Leerbereiche und Seitenumbrüche.
It usually contains page headers, column titles, subtotals, spaces and page breaks, in addition to the data itself.
Vielmehr wird nur der Verzeichniseintrag entfernt, die eigentlichen Daten bleiben weiterhin auf der Festplatte und können somit rekonstruiert werden.
The directory entry is removed, but the data itself remains on the hard disk and can therefore be restored.
Die eigentlichen Daten werden dann gemäß einem Übertragungsprotokoll übermittelt.
The actual data is then transmitted with a transmission protocol.
Dazwischen werden dann die eigentlichen Daten übertragen.
In between, the actual data are then transmitted.
Ein Block, der die eigentlichen Daten enthält, die zu Dateien und Ordnern gehören.
A block that contains the actual data belonging to files and directories.
Die Datenverwaltungsprogramme verwalten die eigentlichen Daten, die auf den Medien gespeichert sind.
You use data-management programs to manage the actual data stored on the media.
Die letzte nach unten schauende Kerbe auf der roten Linie basiert auf keinen eigentlichen Daten.
That last downward notch in the red line is not actual data.
Löschen Sie alle Zeilen bis zu den eigentlichen Daten, und speichern Sie dann die Arbeitsmappe.
Delete all the rows up to your actual data and save the workbook.
Die Übermittlung der eigentlichen Daten erfolgt dann in den folgenden Schritten
Transmission of the actual data then proceeds in the following steps
Der Datenzweig enthält die eigentlichen Daten der Datei.
The data fork contains the actual data of the file.
Die «Daten-Komponenten» sind Bausteine, die die eigentlichen Daten aufnehmen.
The «data components» are building blocks that hold the actual data.