Examples with "eigenverschuldeter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rauchen ist der häufigste eigenverschuldete Grund für Krebs - aber nicht der einzige.
Smoking is the most frequent self-imposed cause for cancer, but not the only one.
Sollten Sie eigenverschuldet Ihren Flug verpassen kann Norwegian Cruise Line die Kosten für Ihre Umbuchung nicht übernehmen.
If you miss your flight due to your own error, Norwegian Cruise Line will not cover any additional costs for rebooking.
Die Versäumnisse sind nicht nur eigenverschuldet; sie gehen auch auf das Konto der einseitigen machtpolitischen Einflußnahme des Westens.
The people of the Balkans are responsible for their omissions, but some of the blame must be apportioned to the one-sided political power influence of the West.
Bitte beachte, dass unu den Transport nur dann übernehmen kann, wenn sich Dein Roller noch in der Garantie befindet und der Defekt nicht eigenverschuldet war.
Please note that unu only reimburses for pick ups in case you are still within your warranty and whenever the cause of the breakdown is not relatable to a fault from your side.
Bei eigenverschuldeten Unfällen und un- sachgemässer Benutzung haften Sie für die Schäden selbst, die Sie am Segway PT verursachen.
However, you are liable for all damages to the Segway PT, which occurred due to your own fault.
Ob Finanzierungs- und Leasing-Angebote, maßgeschneiderte Versicherungsprodukte für umfassenden Schutz gegen fremd- oder eigenverschuldete Schäden oder die praktische MAN Card, welche die internationale Bezahlung und Abrechnung von Tank- und Serviceleistungen erleichtert - bei uns sind Sie rundum gut versorgt.
Whether it is financing and leasing offers, tailor-made insurance products for comprehensive protection against damage caused by yourself or others, or the practical MAN Card, which makes international payment and billing for fuel and services easier, we make sure that you are well looked after.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
