Examples with "ein Computerprogramm in ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie kann ein Computerprogramm in ein Gehirn eindringen?
ActiveX ist ein Plugin und eine Bezeichnung für ein Computerprogramm, das in ein anderes Softwareprodukt „eingeklinkt" wird.
ActiveX is a plugin and a description for a computer program, that can be linked to an other softwareproduct.
Die so gewonnenen Daten flossen in ein Computerprogramm ein, das Aktivitätsmuster identifizierte, die mit bestimmten Komponenten des ausgelösten Verhaltens assoziiert werden konnten.
From this dataset, a computer program identified activity patterns associated with distinct components of the elicited behaviour and assigned each individual neuron a "contribution score".
In der heutigen Zeit wird ein Computerprogramm in der Regel nicht als Kunstobjekt betrachtet.
Daraus dürfe jedoch nicht der Umkehrschluss gezogen werden, dass ein Computerprogramm in jedem Fall als technisches Mittel zu betrachten sei.
However, it did not follow from this that conversely a computer program could under all circumstances be considered as constituting technical means.
Zwar möchte ich mal jemanden sehen, der ein Computerprogramm in Geschenkpapier einpacken kann, aber es gibt auch die Möglichkeit, sich eine Videoschnittsoftware als DVD in einer Box liefern zu lassen.
I would like to see someone who can wrap a computer program in wrapping paper, but usually there is also the possibility to get a video editing software as a DVD in a box delivered.
Gegenstand des Anspruchs 1 ist weder ein Computerprogramm allein, losgelöst von jeder technischen Anwendung, noch ein Computerprogramm in Form einer Aufzeichnung auf einem Datenträger, noch eine bekannte, universelle Datenverarbeitungsanlage in Verbindung mit einem Computerprogramm.
Claim 1 relates neither to a computer program on its own and divorced from any technical application, nor a computer program in the form of a recording on a data carrier, nor a known, general-purpose computer in combination with a computer program.
Ein Computerprogramm besteht aus Worten, Zahlen und mathematischen Symbolen.
A computer program consists of words, numbers, and mathematical symbols.
Jeder, der ein Computerprogramm schreibt, besitzt automatisch das Urheberrecht daran.
Everyone who writes a computer program automatically owns the copyright in it.
Und in dieser Welt hier, entwickelte er ein Computerprogramm.
And back here in this world, he created a computer program.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
