Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein GPU-Agent
Examples with "ein GPU-Agent" and their translation in Engels
Trotzki wusste nicht, dass Jacson ein GPU-Agent war.
Trotsky did not know that Jacson was a GPU agent.
Dass dieser „Wrangeloffizier" ein GPU-Agent war, das musste sogar der Stalinapparat offiziell zugeben, als er von den Führern der Opposition, die damals noch ZK-Mitglieder waren, zur Rede gestellt wurde.
That this "officer of Wrangel" was an agent of the GPU, the Stalinist machinery was obliged to recognize officially, forced into a corner as they were by the leaders of the Opposition who at the time were still members of the Central Committee.
Andere resultaten
Auch in Trotzkis Villa in Coyoacan schleuste die GPU Agenten ein.
The GPU also planted agents inside Trotsky's villa in Coyoacan.
1937 schloss sich Ignaz Reiss, ein wichtiger Agent der GPU, der Vierten Internationale an und kritisierte heftig und relevant die Politik Stalins, was seine sofortige Ermordung durch einen Agenten derselben GPU zur Folge hat.
Ljowa schreit den wenigen Eisenbahnarbeitern zu: „Genossen, seht, wie man den Genossen Trotzki wegträgt." Ein Agent der GPU, der ehemals L.D. auf seinen Jagdreisen begleitet hatte, packt Ljowa am Kragen. „So ein Quecksilber", schreit er.
Auch seine Treffen mit dem GPU-Agenten „John" konnte Hansen nicht glaubwürdig erklären.
Nor did Hansen provide any credible explanation for his meetings with the GPU agent "John."
Budenz, so stellte sich heraus, hatte auch Hansen als GPU-Agenten identifiziert, etwa zur gleichen Zeit, als er Franklin identifiziert hatte.
Budenz, it emerged, had also identified Hansen as a GPU agent at about the same time he had identified Franklin.
Warum hätte deren Beteiligung auch von dem GPU-Agenten, der sich in Nikolajews Umgebung befand, verschwiegen werden sollen?
Why would the participation of these men have been concealed as well by the GPU agent who was located in Nikolaev's entourage?
Diese Mordanschläge waren deshalb möglich, weil GPU-Agenten in die trotzkistische Bewegung eingedrungen waren. Einer von ihnen war Mark Zborowski, der sich das Vertrauen Sedows erschlichen hatte und als sein Sekretär arbeitete.
These assassinations were made possible by agents of the GPU who had penetrated the Trotskyist movement, including Mark Zborowski, who had wormed his way into the confidence of Sedov and served as his secretary.
In den frühen 1950er Jahren hatte sich Callen von ihrem Mann und Co-GPU-Agenten Zalmond Franklin scheiden lassen. Er starb 1958.
In the early 1950s Callen had divorced her husband and co-GPU agent, Zalmond Franklin, who died in 1958.
Trotzki behauptete später, dass Radek Bljumkin an Stalin verraten hätte. Radek bestätigte zwar seine Mitschuld, es ist jedoch auch möglich, dass Informationen über einen GPU-Agenten in Trotzkis Umgebung zu Stalin gelangten.
Trotsky later claimed that Radek had betrayed Blumkin to Stalin, and Radek would later acknowledge his complicity, but it is also likely that the information was passed along by a GPU informer within Trotsky's entourage.
Aufgrund seiner Laufbahn in der Vierten Internationale kann Herr Zborowski einen entscheidenden Einblick in die Aktivitäten von GPU-Agenten und ihren Modus Operandi geben. Diese Frage ist für die Bewertung der heutigen Aktivitäten der SWP-Angeklagten von großer Bedeutung.
Given Mr. Zborowski's career within the Fourth International, it is clear that he can shed critical light on the activities of GPU agents and their modus operandi, an issue of great importance in evaluating the present-day activities of the SWP defendants.
Angesichts der anhaltenden Kampagne gegen Trotzki in der stalinistischen Presse hätte den SWP-Führern klar sein müssen, dass das politische Umfeld in Mexiko-Stadt gefährlich war und dass die Hauptstadt von GPU-Agenten wimmelte, die Trotzki eliminieren wollten.
Given the continuing campaign against Trotsky in the Stalinist press, it should have been clear to the SWP leaders that the political environment in Mexico City was dangerous, and that the capital was crawling with GPU agents intent on eliminating Trotsky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein GPU-Agent in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 2. Verstreken tijd: 73 ms.
