Examples with "ein OpenSSL-Update" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem ein OpenSSL-Update sein ganzes KDE zerschoss, suchte er sich nach einer Alternative um. Er fand schließlich sein ultimatives System, welches mit einer Art automatisierten 'Source-Build' daher kam: Gentoo 1.2.
After an OpenSSL update damaged his whole KDE setup, he began looking for an alternative and ultimately found something with an "automated" source build: Gentoo 1.2.
Andere resultaten
In der neuen Produktversion erfolgte ein Update von OpenSSL bis zur Version 1.0.1g, dieses Update beseitigt den Heartbleed-Bug.
In the new version of the product OpenSSL has been updated to 1.0.1g and this fix allows to avoid Heartbleed security bug.
Außerdem wird durch die OpenSSL-Updates und Bug-Fixes die Sicherheit und die Zuverlässigkeit der Consumer-und SOHO-NAS Modelle von Thecus erhöht.
In addition, OpenSSL updates and bug fixes enhance security and reliability of these consumer and SOHO Thecus NAS models.
Dies ist die letzte Version von 4D v13 mit vielen Korrekturen der Software und einem wichtigen OpenSSL Update für erhöhte Sicherheit.
This will be the final release of 4D v13, integrating numerous software corrections, as well as an important OpenSSL update for increased security.
Wenn Sie das Core 37 schon vor dem 01.04.2010 aus dem "testing tree" installiert haben bitte schauen Sie ins Forum wie das Update nochmal installiert wird da das openssl update in letzter Minute hinzugefügt wurde.
If you had installed this core update from "testing tree" before 01.04.2010 check the forum how to reinstall this update because the openssl update was added in last minute.
Der Austausch sollte natürlich erst nach dem Update von OpenSSL erfolgen.
Of course replacements should only be done after updating OpenSSL. 6.
Update auf OpenSSL 1.0.2j zum Schließen der Sicherheitslücken
Update to OpenSSL 1.0.2j due to critical vulnerabilities
Von der Sicherheitslücke betroffene Nutzer können auf OpenSSL Version 1.0.1g updaten.
Affected users must upgrade to OpenSSL version 1.0.1g which has the Heartbleed bug fixed.
Für OpenSSL wird mit einem Update auf die Tatsache eingegangen, dass die in Malaysia ansässige CA Digicert Sdn.
For OpenSSL an update responds on weak certificates that were issued by the Malaysian intermediate CA Digicert Sdn.
Für Linux und Solaris muss zuerst das OpenSSL-1.0.2g-Update eingespielt werden, da dieses auch andere neue Images enthält.
If you haven't already done so, you must install the OpenSSL 1.0.2g update on Linux and Solaris first, as it includes other required new images.
Update OPC OpenSSL auf die neueste Version, um CCIRC Advisory AV14-031 OpenSSL Sicherheitsanfälligkeit zu adressieren.
Update OPC OpenSSL to the latest version to address CCIRC Advisory AV14-031 OpenSSL vulnerability.
Soweit erforderlich, Update der OPENSSL-Bibliothek auf die Version openssl-1.0.1h, um die Sicherheitsprobleme CVE-2014-0224, CVE-2014-0198, CVE-2010-5298 und CVE-2014-3470 zu beheben Internationalisierung
Updated to the OPENSSL library version openssl-1.0.1h where necessary to address CVE-2014-0224, CVE-2014-0198, CVE-2010-5298, and CVE-2014-3470 Internationalization
Update der OpenSSL-Bibliothek behebt mehrere Sicherheitsprobleme
Update to OpenSSL library addresses multiple security issues
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
