Examples with "ein Programm wird die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch solch ein Programm wird die Kultur eines sorgsamen Datenschutzes überall im Unternehmen gefördert, denn wir sind der Meinung, dass der Datenschutz für Ihr Unternehmen entscheidend ist und für unsere Kunden ist die Gewissheit über den Schutz persönlicher Daten von essentieller Bedeutung.
Such a program helps foster a culture of privacy throughout the entire organization because we do believe that privacy is vital to our business and trust in data protection is essential for our customers.
Ein Programm wird die Kommunikation durch die Firewall zugelassen (bzw. seine Blockierung aufgehoben), um einem bestimmten Programm die Möglichkeit zu geben, Informationen über die Firewall hinweg zu senden und zu empfangen.
Allowing a program to communicate through the firewall, sometimes called unblocking, is when you allow a particular program to send information through the firewall.
Andere resultaten
In dem Vorschlag für ein Programm wird auch die Entwicklung der Netzwerkarbeit hervorgehoben.
The draft programme also lays emphasis on the development of networking.
Die Set-Top-Box liest die Play-Liste des Servers, nachdem die Maschine gestartet wurde, und nachdem ein Programm beendet ist, wird die Wiedergabeliste des Gerätes automatisch wieder gelesen und das Programm wird rechtzeitig aktualisiert.
The set-top box reads the play list of the server after the machine is started, and after a program is finished, the play list of the machine is automatically read again, and the program is updated in time.
Ein Programm wird dann über die Firewall zugelassen (bzw. seine Blockierung aufgehoben), wenn Sie eine Ausnahme erstellen, um einem bestimmten Programm die Möglichkeit zu geben, Informationen über die Firewall hinweg zu senden und zu empfangen.
Allowing a program to communicate through the firewall, sometimes called unblocking, is when you allow a particular program to send information through the firewall.
JUKI IS Server unterstützt die Programmerstellung offline an einem separaten Arbeitsplatz (Client-PC) sowie die Linienkontrolle (ein Programm wird automatisch an die SMT-Fertigungslinie gesendet).
JUKI IS Server supports the construction of production programmes offline at a separate workplace (client PC) as well as the control of a complete line (a programme is automatically sent to the SMT production line).
Bevor jemand ein Programm ausführen kann, wird die Hashsumme der Datei ermittelt.
Before someone can run a program the hashsum of the file is procuced.
Es wird ein Programm für die ganze Familie geboten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
