Hier muss erläutert werden, was ist das für ein programm und warum es nötig ist.
You Need to explain what is this program and why it is needed.
Doch wäre das ein Programm auf dem Buckel der älteren Generation.
But this program would place a burden on the older generation.
Auf Wunsch wird auch ein Programm für Cello solo angeboten.
On request, I also offer programmes with cello solo.
Nur dann wissen wir genau, was das für ein Programm ist.
Only then will we know what exactly the program is.
Sie haben folgende Optionen, wenn ein Programm gefunden wurde.
When programs are detected, you have the following options.
In Indien muss es zur Ankunft und zum Abschied ein Programm geben.
In India, there has to be an arrival and farewell program.
Resultat meiner Arbeit war ein programm, das es erlaubt, einen Rechner als Steuerung für einen Synthesizer einzusetzen.
The result of my work was a programme in which the computer becomes the control panel for a synthesizer.
Mihov Index Maker ist ein programm, dass Dateien des Typs HTML ausarbeitet, die Verbindungen zu verschiedenen Dateien auf Ihrer Festplatte schafft.
Mihov Index Maker is a program that creates a HTML file containing links to different files on your hard disk drive.
Er entwickelte ein Programm zur Unterstützung wohnungsloser Familien mit Kindern.
He developed a program focused on assisting homeless families with children.
Stadtbeamte starteten ein Programm, um jedes Straßenmädchen zu unterstützen.
City officials launched a program to support every woman of the streets.
Die Universität startete ein Programm zur Erforschung von Lösungen für die Stadtentwicklung.
The university launched a program dedicated to researching urban planning solutions.
Unsere Schule hat ein Programm zum Tauschen von gebrauchter Sportausrüstung unter den Schülern.
Our school has a program for trading second hand sports equipment amongst students.
Die Universität bietet ein Programm für Schriftsteller vor Ort für angehende Autoren.
The university offers a writer in residence program for aspiring authors.
