Examples with "ein weiteres Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald Sie die Markierungen im Bereich der Rechnungspositionen angebracht haben, wird ein weiteres Computerprogramm in Betrieb genommen.
As soon as you have the markers of the region of the invoice lines in place, another computer program will come into operation.
Andere resultaten
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass des Weiteren ein Computerprogramm bereitgestellt wird, welches Instruktionen aufweist, die einen Prozessor regeln die Ergebnisse des genomischen Profils zu analysieren.
The method of Claim 11, further comprising providing a computer program comprising instructions which direct a processor to analyze said results of said genomic profile.
Verursacht ein Computerprogramm eine weitere technische Wirkung (T 1173/97), gilt es an sich als technisch und nicht von der Patentierbarkeit ausgeschlossen.
Diese enormen Datenmengen ließ Barth dann von weiteren Computerprogrammen analysieren, die auf Methoden des maschinellen Lernens basieren.
Barth then had these enormous amounts of data analyzed by other computer programs based on machine learning.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 13, welches weiters Computerprogramm-Instruktionen speichert, die die Schritte definieren: Addieren bzw. Hinzufügen von Information zu der zweiten Anfrage nach Information, wobei die hinzugefügte Information nicht in der ersten Anfrage nach Information enthalten war.
The computer readable medium of claim 13, further storing computer program instructions defining the steps of: adding information to said second request for information, wherein said added information was not included in said first request for information.
Die Genealogie-Fachberater können weitere Auskunft über die Computerprogramme der Kirche geben.
Family history consultants can provide more information about the Church's computer programs.
Den Quellcode von Software geheim zu halten ist - aufgrund der Komplexität eines großen Computerprogramms - eine weitere Schutzform.
Keeping the source code of software secret is, due to the complexity of a large computer program, another form of protection.
Des weiteren wurden mit Computerprogrammen 50 Gene vorhergesagt.
Fifty genes were predicted using de novo prediction methods.
Durch eine weitere Verfeinerung des Computerprogramms entsprechend ihren eigenen Ansprüchen könnten die Kritiker doch den angeblichen Unsicherheitsbereich einengen und so Schwebefähigkeit nachweisen.
By an appropriate refinement of the published computer program the critics could make narrower the pretended uncertainty range according to their own demands and thereby prove neutral buoyancy.
Die Vorhaben zur weiteren Nutzung des Computerprogramms Turborouter
Zudem soll die Übung auch zur weiteren Verfeinerung der Computerprogramme beitragen, mit deren Hilfe Nuklearunfälle simuliert werden.
Besides, the exercise is intended to contribute to further refinement of the computer programs used to perform nuclear accident simulations
Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Computerprogramm bereitgestellt, welches Programmcode zur Ausführung des Diagnoseverfahrens für eine Fahrzeugkomponente eines Fahrzeugs umfasst, wenn das Computerprogramm auf einem Computer ausgeführt wird.
According to a further aspect, a computer program is provided which comprises program code for performing the diagnostic method for a vehicle component of a vehicle when the computer program is run on a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
