Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ein weiteres Problemfeld
Vertaling van "ein weiteres Problemfeld" in Engels
another problem area
another area of concern
Glücklicherweise wurde Ryan von Sam Latinga und Valve dazu ermutigt, ein weiteres Problemfeld unter Linux anzugehen - eine bisher sehr problematische Vollbildschirm-Unterstützung für Linux-Anwendungen.
Fortunately, Ryan has been encouraged by Sam Latinga and Valve to tackle another problem area in Linux - the fullscreen support in Linux games.
Ein weiteres Problemfeld stellt die Beteiligung von Nichtregierungsorganisationen dar.
Another problem area is the participation of non-governmental organisations.
Sollten die Geflüchteten in ihre Heimat zurückkehren, würde sich aus der schlechten Bildungssituation ein weiteres Problemfeld öffnen, da für einen Wiederaufbau Syriens gut ausgebildete junge Menschen dringend benötigt sein werden. Wir wollen den Geflüchteten berufliche Perspektiven eröffnen
If the refugees were to return home, the poor state of education would create another area of concern. as well-trained young people will be urgently needed to rebuild Syria after many years of war. We are working to provide occupational prospects
Ein weiteres Problemfeld betrifft die gemeinfreien Inhalte.
Another area of concern relates to content belonging to the public domain.
Ein weiteres Problemfeld ist der sogenannte „selection bias" in den Daten, die zur Kalibrierung von Algorithmen verwendet werden.
Another problem area is so-called "selection bias" in the data used to calibrate the algorithms.
Ein weiteres Problemfeld stellten die Duplikate dar.
Another problem area was duplicates.
Die Frage der Leistungsindikatoren ist möglicherweise ein weiteres Problemfeld.
The question of performance indicators is another potentially problematic area.
Durch eine Untersuchung der Werkzeugabdrängung konnte ein weiteres Problemfeld aufgezeigt werden, welches insbesondere bei der Bearbeitung mit kleinen Werkzeugdurchmessern zu beachten ist.
By investigating the tool deflection, another problematic area was identified, which has to be considered, especially when machining with small tool diameters.
EK | Die mangelnde Qualität der Lehrerbildung stellt ein weiteres Problemfeld dar.
EK | The lack of quality of the teacher training poses a further problem.
Ein weiteres Problemfeld, das es zu beseitigen gilt, ist die Korruption.
Another problem which needs to be resolved is corruption.
Ein weiteres Problemfeld des vorliegenden Vorschlags betrifft den Sicherheitsaspekt.
A further controversial aspect of the proposal is that of security.
Ein weiteres Problemfeld betrifft die Notwendigkeit einer fachübergreifenden Nachsorge.
One further problem relates to the need for multidisciplinary follow-up.
Ein weiteres Problemfeld im Bildungsbereich sind die Kompetenzen der Lehrkräfte und deren pädagogische Ansätze.
Teachers' skills and their educational philosophies are another problem in the field of education.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ein weiteres Problemfeld in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
