Examples with "another problematic area" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By investigating the tool deflection, another problematic area was identified, which has to be considered, especially when machining with small tool diameters.
Durch eine Untersuchung der Werkzeugabdrängung konnte ein weiteres Problemfeld aufgezeigt werden, welches insbesondere bei der Bearbeitung mit kleinen Werkzeugdurchmessern zu beachten ist.
Another problematic area for ETUC concerns the scope of application of the Directive, in particular the understanding of 'outstanding claim' since a number of Member States apply a narrow definition of remuneration (e.g.: excluding severance pay, bonuses, reimbursement arrangements, etc.).
Als Problem sieht der EGB auch den Geltungsbereich der Richtlinie, insbesondere wie der Begriff „nicht erfüllte Ansprüche" zu verstehen ist, da einige Mitgliedstaaten den Begriff „Arbeitsentgelt" eng definieren (ohne Abfindungen, Prämien, Erstattungen usw.).
Andere resultaten
The question of performance indicators is another potentially problematic area.
Paint over a problematic area and let the repair tool automatically look for another part of the picture that fits best, smoothly replacing the targeted area.
Malen Sie über problematische Bildbereiche und lassen Sie das Reparaturwerkzeug automatisch nach einem anderen Bildbereich suchen, der am besten geeignet ist, den zu bearbeitenden Bereich zu ersetzen.
The position paper presented here has been compiled in an effort to make a contribution to sorting out and clarifying the most important theological arguments in a problematic area where many different insights and convictions, interests and feelings overlap, inter-penetrate and mutually influence one another.
Die vorgelegte Orientierungshilfe ist geprägt von dem Bemühen, auf einem Problemfeld, auf dem sich vielfältige Einsichten und Überzeugungen, Interessen und Gefühle überlagern, durchdringen und gegenseitig beeinflussen, einen Beitrag zur Sichtung und Klärung der ausschlaggebenden theologischen Argumente zu leisten.
Optical comparison of the metered dies quickly renders such problematic areas visible.
Durch einen optischen Abgleich der gemessenen Stempel werden Problemzonen schnell augenfällig.
This allows you to identify problematic areas before you print the model.
A particularly problematic area is the equality of different protected groups.
Als ganz besonders problematisch erweist sich die Gleichstellung der verschiedenen geschützten Gruppen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.