Examples with "einem Computer gesendet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit wir sicherstellen können, dass diese Anforderung nicht von einem Computer gesendet wurde, geben Sie bitte die Summe aus den folgenden Zahlen ein: drei, zwei
In order for us to verify that this request was not sent by a machine, please enter the sum of the following numbers: five, ten
Die Bilder können nicht direkt betrachtet werden, sondern werden zu einem Computer gesendet, der sie schnell in zweidimensionale Bilder (Schnittbilder, Tomogramme) umwandelt, die jeweils eine Schicht des Körpers in jeder gewünschten Ebene darstellen.
The images are not viewed directly but are sent to a computer, which quickly reconstructs them into 2-dimensional images (tomograms) representing a slice of the body in any plane desired.
Es wird auf die Befehle (in Buchstaben), welche über die RS-232 Schnittstelle von einem Computer gesendet werden, gewartet.
For the commands (letter signs) which are coming through RS-232 interface from a computer are being waited.
Die NLB-Remotesteuerungsbefehle werden nicht ordnungsgemäß ausgeführt, wenn sie von einem Computer gesendet werden, auf dem IPSec so konfiguriert wurde, dass der Remotesteuerungs-Datenverkehr durch IPSec verschlüsselt wird.
NLB remote control commands will not work correctly if they are sent from a computer that has IPSec configured so that the remote control traffic is encrypted by IPSec.
Daten, die von einem Computer gesendet wurden, wurden über dieses Kabel an alle anderen Computer verteilt.
Damit wir sicherstellen können, dass diese Anforderung nicht von einem Computer gesendet wurde, geben Sie bitte die Summe aus den folgenden Zahlen ein: drei, zwei
For security reasons, please enter the sum of the following two numbers (in digits).: six, nine Our Company Mission&Vision
Die NLB-Remotesteuerungsbefehle werden nicht ordnungsgemäß ausgeführt, wenn sie von einem Computer gesendet werden, auf dem IPSec so konfiguriert wurde, dass der Remotesteuerungs-Datenverkehr durch IPSec verschlüsselt wird.
NLB remote control commands will not work correctly if they are sent from a computer that has IPSec configured so that the remote control traffic is encrypted by IPSec.
Andere resultaten
Computerjournale enthalten Kopien aller von einem Computer gesendeten Nachrichten.
Computer journals contain copies of all messages sent from a computer.
Wenn Sie die Firewall-Funktion aktivieren, überwacht kontinuierlich den von einem Computer gesendeten und darauf empfangenen Netzwerkdatenverkehr.
When you enable the firewall, continually monitors the network traffic that a computer sends and receives.
Von einem Computer gesendete Songs (siehe „Computer-related Operations" - Seite 5).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
