Examples with "einem Computer oder einem Prozessor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-Programm-Produkt, welches Software und Algorithmen umfasst und welches beim Laufen auf einem Computer oder einem Prozessor bewirkt, daß der Computer oder Prozessor ein Verfahren nach einem der Ansprüche 3-8 ausführt.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens die Schritte gemäß mindestens einem der vorstehenden Verfahrensansprüche ausgeführt werden, wenn die Programmcode-Mittel auf einem Computer oder Prozessor ausgeführt werden.
Computer program with program coding means, characterized in that at least the steps according to at least one of the preceding method claims are executed if the program coding means are implemented on a computer or processor.
Das bedeutet, dass ausgewählte Prozesse einem einzelnen Prozessor oder einer Gruppe von Prozessoren (in einem Computer mit mehreren Prozessoren) zugeordnet werden können.
This means that matched processes can be associated with a single processor or a group of processors on a multiprocessor computer.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist ein Computerprogramm zur Durchführung zumindest eines der oben beschriebenen Verfahren, wenn das Computerprogramm auf einem Computer, einem Prozessor oder einer programmierbaren Hardwarekomponente abläuft.
Further embodiments provide a computer program having a program code for performing one of the above methods when the computer program is executed on a computer or processor.
Wenn Sie Windows Vista Starter auf einem Computer mit einem Prozessor installiert haben, der nicht von Windows Vista Starter unterstützt wird, oder den Prozessor durch einen nicht unterstützten Prozessor ersetzt haben, wird eine Fehlermeldung angezeigt und der Computer wird im abgesicherten Modus neu gestartet.
If you installed Windows Vista Starter on a computer with a processor not supported by Windows Vista Starter, or replaced your processor with an unsupported one, you will see an error message, and then your computer will restart in safe mode.
Um diesen Fehler zu vermeiden, installieren Sie die Anwendung auf einem Computer mit einem Prozessor, der die fehlende AVX-Erweiterung unterstützt, die normalerweise auf Computern von 2011 oder später vorhanden ist.
To avoid this error, install the application on a computer with a processor that supports the missing AVX extension, which is usually found in machines launched in 2011 or later.
Computer-Programm, das Computer-Befehle oder Kode-Teile enthält, die in einen Speicher geladen und von einem Prozessor ausgeführt werden können, um einen Industrieroboter in Übereinstimmung mit dem Verfahren gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12 zu steuern.
A computer program product comprising computer instructions or code portions, which can be uploaded into a memory and executed by means of a processor for controlling an industrial robot in accordance with the method according to one or more of claims 1 to 12.
Weitere Informationen zur Installation von Ubuntu 7.04 auf einem Computer mit einem i386- oder einem AMD64-Prozessor finden Sie unter Installation/I386.
To install Ubuntu 7.04 on a PC with an i386 or an AMD64 processor, see Installation/I386.
"In a computer, an einem Computer ist ein Unterbrechungswunsch (oder IRQ) ein an den Prozessor übermitteltes Hardware-Signal, das den Programmablauf kurzzeitig anhält und einem speziellen Programm, einem Interrupthandler, erlaubt stattdessen zu laufen."
interrupt request (or IRQ) is a hardware signal sent to the processor that temporarily stops a running program and allows a special program, an interrupt handler, to run instead." "In
Microsoft Windows XP Professional oder Windows XP Home auf einem Computer mit einem Pentium III-Prozessor und 256 MB RAM.
Microsoft Windows XP Professional or Windows XP Home on a computer with a Pentium III processor and 256 MB of RAM.
Sie benötigen ferner eine schnelle Breitband-Internetverbindung (wir empfehlen einen anhaltenden Downlink von 512 Kbit/s oder mehr) und einen Computer mit (mindestens) einem 1-GHz-Prozessor oder einem Core 2 Duo-Prozessor mit 1,8 GHz (empfohlen).
You'll also need a high-speed broadband connection (we recommend sustained 512 kbit/s downlink or more) and a computer with a 1 GHz processor (minimum) or Core 2 Duo 1.8 GHz (recommended).
2.1 "Software": Ein Programm (oder mehrere Programme), welches auf einem Computer, einem Prozessor oder einem Controller betrieben wird.
2.1 "Software": A program (or multiple programs) which is operated on a computer, a processor or controller.
System nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass jede lokale Aufnahmeeinheit (A) einen Computer umfasst, der mit einem Prozessor von Signalen (7) versehen ist und zur Durchführung der Komprimierung der seismischen Spuren programmiert ist.
System according to one of claims 7 or 8, characterised in that each local acquisition unit (A) comprises a computer provided with a signal processor (7) and programmed to effect the compression of the seismic traces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
