Examples with "einem Computerprogramm erstellt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Britische und amerikanische Forscher an der Oxford Universität haben ein neues Computerprogramm erstellt.
English and American scientists based at Oxford University have created a new computer program.
Wenn eine Grafik über ein Computerprogramm erstellt wurde, kann diese einfach an das Lasermarkiersystem gesendet werden.
If a graphic has been created using a computer program, it can simply be sent to the laser marking system.
Die Jahresabrechnungen der allgemeinen Kosten werden durch ein spezialisiertes Computerprogramm erstellt, das allen einschlägigen gesetzlichen Anforderungen genügt.
The annual settling of the general costs is calculated via a specialised computer programme that fulfils all the statutory criteria.
Deshalb, Herr Kommissar, sollten nach meinem Dafürhalten Computerprogramme erstellt werden, die vor allem sehr benutzerfreundlich sind.
I think, therefore, Commissioner, that we have to set to work in particular on extremely user-friendly computer programs.
Die Produktmuster unterliegen einer Reihe von Restriktionen, so dass sie nur mit Hilfe eines Computerprogrammes erstellt werden können.
The stimulus examples are subject to a variety of restrictions, meaning that they can only be created with the help of a computer program.
Möchten Sie ein Objekt bewegen, muss zunächst ein Computerprogramm erstellt werden, damit der Roboter diese Aufgabe erledigen kann.
Do you want it to move an object? You'll have to write a computer program so it can do that one task.
Wenn man ein Computerprogramm erstellt, das astrologische Aussagen über die betreffende Person macht, muss darauf geachtet werden, dass möglichst viele dieser Fähigkeiten, die ein menschlicher Berater hat, auch im Computerprogramm verwirklicht werden.
When setting up a computer programme to make astrological statements on an individual, one has to ensure that the programme possesses as many abilities of a human counsellor as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
