She recommends good books to her friends based on their personal interests.
Sie empfiehlt ihren Freunden Lesefutter basierend auf deren persönlichen Interessen.
He always recommends the top-rated courses for learning a new language.
Er empfiehlt stets die besten Kurse zum Erlernen einer neuen Sprache.
As with other foods, the BfR recommends consumption in moderation.
Wie auch bei anderen Lebensmitteln rät das BfR zum maßvollen Verzehr.
When it comes to gears Zedler recommends chains instead of hubs.
Was die Schaltung angeht, so rät Zedler zu Ketten statt Naben.
The manufacturer recommends maintaining an optimal air gap for best performance.
Der Hersteller empfiehlt, einen optimalen Luftspalt für die beste Leistung beizubehalten.
The textbook recommends cautious bidding when aiming for a marginal little slam.
Das Lehrbuch empfiehlt vorsichtiges Reizen, wenn man einen grenzwertigen Kleinslem anstrebt.
In conclusion, the report recommends increasing investment in renewable energy sources.
Abschließend empfiehlt der Bericht, die Investitionen in erneuerbare Energiequellen zu erhöhen.
My cousin is great on indie music and constantly recommends interesting new bands.
Mein Cousin ist sehr gut in Indie-Musik und empfiehlt ständig interessante neue Bands.
He recommends that people cellar certain wines for at least five years.
Er empfiehlt, bestimmte Weine mindestens fünf Jahre im Keller zu lagern.
She recommends mustard oil for its ability to improve digestion.
Sie empfiehlt Senföl wegen seiner Fähigkeit, die Verdauung zu verbessern.
She thinks little of his advice and usually ignores whatever he recommends.
Sie schätzt seinen Rat gering und ignoriert normalerweise alles, was er empfiehlt.
He knows the restaurant's menu by heart and always recommends dishes confidently.
Er weiß die Speisekarte des Restaurants auswendig und empfiehlt immer selbstbewusst Gerichte.
Our librarian is a fountain of knowledge and always recommends the perfect book.
Unsere Bibliothekarin ist ein wandelndes Lexikon und empfiehlt immer das perfekte Buch.