Examples with "einem INTERREG" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Lernen von anderen europäischen Regionen und der Erfahrungsaustausch waren Sachsen's Motivation zur Teilnahme an einem INTERREG IVC Projekt.
To learn from other European regions and to share existing knowledge - this was Saxony's motivation to participate in an INTERREG IVC project.
Darüber hinaus beabsichtigt die GL an einem Interreg A-Projekt zum grenzübergreifenden Datenmonitoring in der Metropolregion Szczecin (Stettin) mitzuwirken.
The Spatial Planning Department Berlin-Brandenburg also intends to cooperate on an Interreg A project on cross-border data monitoring in the Szczecin metropolitan region.
Andere resultaten
Als federführender Partner kann jeder Begünstigte aus einem an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaat benannt werden.
Any beneficiary in a Member State participating in an Interreg programme may be designated as the lead partner.
Die an einem Interreg-Programm beteiligten Mitgliedstaaten, Drittländer, Partnerländer oder ÜLG können jedoch beschließen, dass ein Partner als federführender Partner benannt wird, der keine Unterstützung aus dem EFRE oder einem Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln der Union erhält.
Amendment However, Member States, third countries, partner countries or OCTs participating in an Interreg programme may agree that a partner not receiving support from the ERDF or an external financing instrument of the Union may be designated as the lead partner.
3.Die an einem Interreg-Programm teilnehmenden Drittländer, Partnerländer und ÜLG stellen entweder Personal für das gemeinsame Sekretariat dieses Programms ab oder sie errichten eine Zweigstelle in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet, oder sie machen beides.
Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme may delegate staff to the joint secretariat programme or, in agreement with the managing authority, shall set up a branch office of the Joint Secretariat in its respective territory, or shall do both.
2.Die an einem Interreg-Programm teilnehmenden Drittländer, Partnerländer und ÜLG gestatten entweder der Prüfbehörde dieses Programms die Wahrnehmung ihrer Aufgaben in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet oder sie bestimmen eine nationale Prüfbehörde oder -stelle, die von der nationalen Behörde funktional unabhängig ist.
Third countries, partner countries and OCTs participating in an Interreg programme shall delegate staff to the joint secretariat of that programme or shall set up a branch office in its respective territory, or shall do both.
bei Interreg-Vorhaben, auf die Buchstabe c nicht zutrifft, in der Öffentlichkeit mindestens eine Anzeige in A2 oder größer - als Druck und gegebenenfalls elektronisch - mit Informationen zum Interreg-Vorhaben unter Hervorhebung der Unterstützung aus einem Interreg-Fonds anbringt; Abänderung 157 Vorschlag für eine Verordnung
for Interreg operations not falling under point (c), publicly displaying at least one printed and, where applicable, electronic display of a minimum size A2 with information about the Interreg operation highlighting the support from an Interreg fund; Amendment 157 Proposal for a regulation
Insgesamt dürften diese Maßnahmen zu einem wirksameren Einsatz der INTERREG und Phare-CBC-Programme im Interesse der Grenzregionen und ihrer Bewohner führen.
Taken together, these measures should result in a more effective application of the INTERREG and Phare-CBC programmes in the interest of border regions and their populations.
Forschungsschwerpunkt: Grenzüberschreitende Kooperationen in Europa: Akteure und Projekte der INTERREG in einem ungewissen Szenario
Research focus: Cross-border cooperation in Europe: actors and projects of INTERREG in an uncertain scenario
Die Kommission, der Rat und das Europäische Parlament haben in vorbildlichem Miteinander die Gemeinschaftsinitiative Interreg zu einem Signal für die Zusammenarbeit über die derzeitige Außengrenze hinweg gemacht.
In an exemplary joint effort, the Commission, the Council and the European Parliament have made the Interreg Community initiative stand as a signal for cooperation beyond the existing external border of the EU.
Als die Region Niederschlesien vor ein paar Jahren gefragt wurde, ob sie sich an einem gemeinsamen Antrag eines INTERREG IVC Projektes zur Energieeffizienz beteiligen möchte, war noch vieles unklar und nicht gerade einfach.
When the region of Lower Silesia was asked a couple of years ago to participate in a joint application for an INTERREG IVC project on energy efficiency, nothing was really clear and easy.
Die territoriale Zusammenarbeit ist in Nachfolge der Gemeinschaftsinitiative INTERREG zu einem der drei Pfeiler der Kohäsionspolitik der Europäischen Union geworden.
'Territorial cooperation' has become one of the three pillars of EU cohesion policy, succeeding the Community initiative INTERREG.
Wir freuen uns als Partner an einem weiteren Interreg CENTRAL EUROPE Projekt zu partizipieren: SACHE - Smart Accelerators of Cultural Heritage Entrepreneurship.
We are pleased to participate as a partner in another Interreg CENTRAL EUROPE project: SACHE - Smart Accelerators of Cultural Heritage Entrepreneurship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
