Examples with "einem Linux-Gast" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Aktualisierung der VMware Tools auf einem Linux-Gast wirft VMware Fusion das ISO-Image für das Tools-Installationsprogramm aus dem CD/DVD-Gerät aus.
After you have upgraded VMware Tools in a Linux guest, VMware Fusion ejects the Tools installer ISO image from the CD/DVD device.
Andere resultaten
Die folgenden Schritte sind spezifisch für einen Linux-Gast.
Note The following steps are Linux guest specific.
Eine einzelne AVVI-Lizenz kann alle Windows- und Linux-Gast-Rechner auf einem ESX Server schützen.
A single AVVI license can protect all Windows and Linux Guest VM's on an ESX Server.
Bevor Sie eine grafische Konsole auf Ihrer Debian-VM aktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie den Linux-Gast-Agent installiert haben.
Before enabling a graphical console on your Debian Squeeze VM, ensure that you have installed the Linux guest agent.
Installieren Sie den Gast-Agent und konfigurieren Sie die grafische Anzeige. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren Sie den Linux-Gast-Agent.
See below for instructions on how to install the guest utilities and how to configure graphical display.
Es ist wichtig, den Linux-Gast-Agent auf dem neuesten Stand zu halten, wenn Sie Ihren HASH (0x2e68218) Server aktualisieren.
It is important to keep the Linux guest agent up-to-date (see Updating VMs) as you upgrade your XenServer host.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den Linux-Gast-Agent installiert haben, bevor Sie Ihre SUSE Linux Enterprise Server-VMs für VNC einrichten.
Before setting up your SUSE Linux Enterprise Server VMs for VNC, be sure that you have installed the Linux guest agent.
RUGGEDCOM VPE1400 bietet eine virtualisierte Umgebung, in der ein Linux Gast-Betriebssystem und Anwendungen von Drittanbietern auf dem RX1400 laufen können.
The RUGGEDCOM VPE1400 provides a virtualized environment to run a guest Linux operating system and third party applications
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Abschnitt 5.3.3.2, „Hinzufügen eines Linux-Gastes zu z/VM".
See Section 5.3.3.2, "Adding Linux Guest to z/VM". IPL the installation system.
Die Linux-Gast-Dienstprogramme können aktualisiert werden, indem Sie dasLinux/install.sh Skript aus dem integriertenguest-tools.iso CD-Image erneut ausführen (sieheInstallieren Sie den Linux-Gast-Agent).
The Linux guest utilities can be updated by rerunning the Linux/install.sh script from the built-in guest-tools.iso CD image (see Install the Linux Guest Agent).
Melden Sie sich als z/VM Linux-Gast bei IPL an, und übertragen Sie das Skript mit einer festen Größe von 80 Zeichen im ASCII-Modus (ein Beispiel finden Sie unter Beispiel 5.3, „Übertragen der Binärdateien über FTP").
Log in as the z/VM Linux guest to IPL and transfer the script with a fixed size of 80 characters in ASCII mode (see Example 5.3, "Transferring the Binaries via FTP" for an example).
Weitere Informationen finden Sie unter Linux-Kernel und Gast-Dienstprogramme aktualisieren. Hinweis
Öffnen Sie über den SUSE Linux Enterprise Desktop-Gast die Datei/etc/pulse/default.pa.
From the SUSE Linux Enterprise Desktop guest, open the/etc/pulse/default.pa file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
