We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann bei einem Programm eine Station übersprungen werden?
Is it possible to leave out one station in a program?
Um einer Idee oder einem Programm eine neue Bedeutung durch das Vergleichen mit etwas anderem zu geben.
To give a new meaning to an idea or to a program by comparing it with something else.
Entdeckt ein Sicherheitsforscher oder Hacker in einem Programm eine Schwachstelle, kann er diese natürlich dem Hersteller der Software melden.
If a security researcher or hacker discovers a weakness in a program, he or she can of course report this to the manufacturer.
Wenn bei einem Programm eine Änderung erforderlich war, musste bis zu einer bestimmten Frist ein geändertes Dokument ausgearbeitet und eingereicht werden.
In addition, if a revision of a programme was needed, a modified document had to be drafted and submitted by a given deadline.
Anweisungen der Programmiersprache basieren auf Schlüsselwörtern und weiteren Elementen, die es Ihnen gestatten einem Programm eine Reihenfolge von Operationen anzuzeigen, die dieses ausführen soll.
Statements of the programming language are based on keywords and other elements which allow you to indicate to a program a sequence of operations to perform.
In einem Programm eine Funktion, deren Code vollständig im Code der aufrufende Funktion enthalten ist.
In a program, a function whose code is inserted completely within the code of the calling function.
(Prozedur) , einem Unterprogramm , das in einem Programm eine bestimmte Aufgabe erledigt.
that is used to handle a certain task within a program.
Wenn ein Bit sich von 0 zu 1 ändert, kann es in einem Programm eine Aktion auslösen.
When a binary digit changes from 0 to 1, it can trigger an action in a program.
Ist das Mitglied auch Mitglied in einem anderen Bonusprogramm, in dem der Flug oder die Leistung zur Gutschrift von Meilen, Punkten o.ä. berechtigt ist, so kann nur in einem Programm eine Gutschrift erfolgen.
If the member is also a member of another loyalty programme in which the flight or the performance entitles the crediting of award miles, points or similar, then the crediting of award miles can only be made to one account in one programme only.
Um in einem Programm eine neue Zeile einzufügen, setzen Sie den Cursor an die Stelle, an der die neue Befehlszeile stehen soll und drücken y 6 und dann ˝.
To insert a new command line anywhere in the program, place the cursor where you want the new line, press y 6, and then press Í.
gekoppelter Dienst: fernmeldetechnischer Dienst, der mit einem Programm eine funktionale Einheit bildet oder zur Nutzung des Programms notwendig ist
coupled service means a telecommunications service which constitutes a functional unit with the programme service or which is necessary for the use of the programme service
Unterschiedliche Programme benutzen häufig jeweils gleiche Sei tennummern, wobei jedoch für Seiten gleicher Numerierung nicht notwendigerweise jeweils dieselbe eine Seite mit der Nummer 300 in einem Programm eine Über sicht über die Sendungen eines Tages geben, während ein anderes Programm unter derselben Seitennummer Information zum Wetter sendet.
Es kann also z. It can, for. B. give as a page with the number 300 in a program an over view of consignments a day, while another program sends under the same page number information about the weather.
Die QoS gewährleistet eine Dienstebene, die einem Programm eine erfolgreiche, rasche Datenübertragung ermöglicht.
A QoS guarantee indicates a service level that enables a program to transmit data in an acceptable way and in an acceptable time frame.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
