Examples with "einem Rechner mit einem Softwareprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Anzeigen von Daten auf einem Rechner mit einem Softwareprogramm, bei dem sich ein Nutzer durch Verwendung des erfindungsgemäßen Sicherheitstokens authentifizieren kann.
Finally, the invention also relates to a method for displaying data on a computer with a software program with which a user can be authenticated using the security token according to the invention.
Andere resultaten
Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung haben, Softwareprogramme auf Ihrem Rechner zu installieren.
Das Ziel, den Rechner in der Modellfindung einzusetzen, ist dort allerdings entscheidend dadurch behindert, dass es bisher weltweit nicht ein einziges effizientes Softwareprogramm gibt, welches ausreichend feinstrukturierte freie Modellierung erlaubt und gleichzeitig die immer neue Herleitung und Eingabe von Differentialgleichungen vermeidet.
But the aim to use the computer in the phase of model finding is crucially hindered by the fact that there exists no efficient software package worldwide which allows sufficiently finely structured free modeling and simultaneously avoids the permanent derivation and repeated input of differential equations.
Über USB-Umlenkung können IT-Mitarbeiter Speichergeräte, die lokal an die Rechner angeschlossen sind, dazu verwenden, Betriebssysteme und andere Softwareprogramme auf standortferne Computer zu laden.
And, with USB redirection IT staff can utilize storage devices attached to their local machine to load operating systems and other software on remote machines.
Es wird vom Sommer an die in der akademischen Welt einzigartige Möglichkeit bieten, das Zusammenspiel modernster Rechner mit Mehrkern-Prozessoren und riesiger Hauptspeicher-Kapazität mit massiv parallel arbeitenden Softwareprogrammen zu erforschen.
It will open this summer and provide a unique academic environment for researching the interplay of ultramodern computers with multicore processors and immense main memory capacities, on the one hand, and massively parallel software, on the other hand.
Sie brauchen Rechner, auf die komplexe Softwareprogramme installiert werden soll und die bestimmte Konfigurationen benötigen, damit sie genau das bringen, was Sie von ihnen erwarten:In diesem Fall kommen Sie zu mir.
You need computers on which complex software programs are to be installed and which require certain configurations so that they bring exactly what you expect from them: In this case, come to me.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Softwareprogramm von (c) Daten zum zweiten Rechner schicken kann, um die gewünschte Farbe zusammen mit der vorhergesagten Farbe auf dem Bildschirm sichtbar zu machen.
A system according to claim 1, wherein the software program of (c) can send information to the second computer to display the desired color on the monitor along with the predicted color.
Ein Gerät gemäß Anspruch 1, in dem das Mittel zum Korrelieren ein Rechner-Softwareprogramm beinhaltet, das das Quetschprofil einer Versuchsprobe der vereinzelten Kerne mit dem Quetschprofil eines oder mehrerer Bezugsproben der vereinzelten Kerne vergleicht.
An apparatus as described in claim 1, wherein said means for correlating comprises a computer software program which compares the crush profile of a test sample of said singulated kernels with the crush profile of one or more reference samples of singulated kernels.
Steuerschaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Korrektureinrichtung (15) einen Rechner aufweist, der mittels eines Softwareprogrammes den Ist-Wert der Regelgröße (f(t)) berechnet.
Control circuit according to one of the preceding claims, characterized in that the correction device (15) has a computer which calculates the actual value of the controlled variable (f(t)) by means of a software program.
Adaptives Skifahren Software Dank seiner Leistungsstärke kann der Performance Monitor direkt mit Ihrem Rechner kommunizieren und es gibt eine Reihe von Softwareprogrammen, die Sie mit dem PM5 verwenden können.
The powerful capabilities of the Performance Monitor allow it to talk directly to a computer or mobile device, and there are a number of software programs available for use with the PM5.
Wenn du skeptisch bezüglich der Zahlen bist, rechne es dir selbst aus und überprüfe sie.
If you're skeptical about the numbers, do the math yourself and verify them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
