Examples with "einem solchen String" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er wird dann jedoch zu einem solchen String umgewandelt: extrem-langes-Tag.
However, it will be converted to a string like this: super-long-tag.
Andere resultaten
Dabei sollte jedoch vermieden werden, unverschattete PV-Module zusammen mit solchen in einem String zu betreiben, die häufig bzw. regelmäßig in Zeiten der höchsten Einstrahlung verschattet sind.
However, you should avoid operating unshaded PV modules together in a string with other modules that are frequently or regularly shaded during periods with the highest levels of solar irradiation.
Achte darauf solche Strings in Anführungszeichen zu setzen, damit die Shell diesen nicht interpretiert.
Ensure to quote such strings to stop the shell from interpreting it.
Obwohl JavaScript bereits solche Strings nutzt wird DOMString direkt zu einem String gemappt.
As JavaScript already uses such strings, DOMString is mapped directly to a String.
Zuvor wurden solche Strings stillschweigend ausgelassen.
Formerly, such strings have been silently skipped.
Häufig enthalten die „Unsubscribe"-Links entweder solche Strings oder Ihre E-Mail-Adresse.
Unsubscribe links often contain these strings or your email address.
Wenn mehr als ein Cookie zurückgegeben werden sollte, wird stattdessen ein Array solcher Strings zurückgegeben.
If more than one cookie is returned, an array of strings is returned.
Problem Sie möchten einen String zerlegen, der als binäre Struktur kodierte Werte enthält, oder Werte in einen solchen String kodieren.
Problem You want to parse a string that contains values encoded as a binary structure or encode values into a string.
Wenn Sie allerdings mehrere Management-Server einsetzen, ist ein solcher String notwendig und jeder Knoten im Cluster muss explizit seine Knoten-ID angeben.
However, if you are using more than one management server, a connectstring should be provided and each node in the cluster should specify its node ID explicitly.
Ein Übersetzer würde normalerweise den ganzen Satz gar nicht rekonstruieren können, deshalb gäbe es auch keine gute Übersetzung; bedenken Sie nur einmal, dass oft Hunderte von solchen Strings in einer einzelnen Übersetzungsdatenbank vorkommen...
Translators will usually not be able to reconstruct the whole sentence, therefore not able to give a good translation; only consider that there are often hundreds of such strings within a single translation database...
In der Zeile PV = sieht man bei solchen Strings die Bytes und in eckigen Klammern die Codepoints.
The line starting with PV = holds the bytes, and in brackets the codepoints.
Du brauchst den Code für die mühsame und fehlerträchtige String-Verkettung nicht immer per Hand schreiben, wenn du einen solchen String aus mehreren Variablen zusammensetzen willst.
You do not need to write the code for the tedious and error prone string concatenation each time you want to create such a string from various variables.
Erfindungswesentlich ist, dass der Strom, der durch die Reihenschaltung der Solar-Panels bzw. durch eine Parallelschaltung mehrerer solcher Strings fließt, überwacht wird.
The invention is characterized in that the current that flows through the series connection of the solar panel or though a connection in parallel of a plurality of such strings, is monitored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
