Examples with "einen Parallelhalter" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dichtfolie nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (60, 62) zum Parallelhalten eine Einklemmvorrichtung zum Einklemmen des Teilstücks des ersten und/oder zweiten Sensorschlauches (4, 12) umfassen.
Sealing film according to Claim 11 or 12, characterized in that the means (60, 62) for holding parallel comprise a clamping device for clamping the section of the first and/or second sensor hose (4, 12).
Sie wird mit einem separaten Parallelhalter geliefert.
Selbstfahrende und mit starken Universalausleger, automatische Parallelhalte, sehr schnelle hydraulische Bohrhämmer und erweiterte Steuerung ausgestattet, sind sie außergewöhnlich ergonomisch, haben ausgezeichnete Gesichtsabdeckung und geben eine sehr hohe Produktivität für ihre Größe.
Self-propelled and equipped with strong universal booms, automatic parallel holding, very fast hydraulic rock drills and advanced controls, they are exceptionally ergonomic, have excellent face coverage and give very high productivity for their size.
Die Matrizen können mit dem Parallelhalter 1211 P auf dem Modell parallelisiert werden.
The females can be paralleled on the model with the 1211 P paralleling mandrel.
Aktivierbarer Parallelhalter aus Metall für Parallelhalter RE 04 TI.
Adjustable metal paralleling mandrel for the RE 04 TI male keeper.
Verfahren nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß die Schritte des Trennens und relativen Bewegens der Kammern zueinander das Parallelhalten der Längsachsen der Kammern enthält.
The method of claim 41, characterized in that the steps of separating and moving the chambers relative to one another includes maintaining the longitudinal axes of the chambers parallel.
Dichtfolie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (60, 62) zum Parallelhalten in sie integriert oder an ihr befestigt, vorzugsweise an ihr verklebt sind.
Sealing film according to Claim 11, characterized in that the means (60, 62) for holding parallel are integrated into it or fastened to it, preferably bonded to it.
Die Patrize (POM) mit einem Parallelhalter dicht an den Stumpf bringen, mit der Rückenplatte nah der Basis an der Krone befestigen und in die Modellation einbeziehen.
Use a parallel holder to bring the patrix (POM) close to the stub, attach it with the back plate to the crown near the base and integrate it into the model.
Legierung IRAX (weiß, Au-Pt-Ir) Verwenden Sie den Parallelhalter RE P 4.
IRAX alloy (white, Au-Pt-Ir) Use the RE P 4 paralleling mandrel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
