We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The interface circuit has transmission and reception registers for holding parallel transmitted data and a shift register for series/parallel and parallel/series data conversion of the transmitted data within an actuator/sensor control.
Eine frankiermaschineninterne Schnittstellenschaltung ist mit Sende- und Empfangsregistern für die Speicherung parallel übertragener Daten und mit einem Schieberegister für die Serien/Parallel- bzw. Parallel/Serienwandlung übertragener Daten innerhalb einer Aktor/Sensorsteuerung ausgerüstet.
Sealing film according to Claim 11 or 12, characterized in that the means (60, 62) for holding parallel comprise a clamping device for clamping the section of the first and/or second sensor hose (4, 12).
Dichtfolie nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (60, 62) zum Parallelhalten eine Einklemmvorrichtung zum Einklemmen des Teilstücks des ersten und/oder zweiten Sensorschlauches (4, 12) umfassen.
We refer to the leadership of MJ12 being composed primarily of bureaucrats holding parallel leadership titles, without being specific.
Wir verweisen auf die Führung von MJ12, die vornehmlich aus Bürokraten besteht, die parallele führende Titel haben, ohne spezifisch zu werden.
Sealing film according to Claim 11, characterized in that the means (60, 62) for holding parallel are integrated into it or fastened to it, preferably bonded to it.
Dichtfolie nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (60, 62) zum Parallelhalten in sie integriert oder an ihr befestigt, vorzugsweise an ihr verklebt sind.
In order to facilitate an agreement within the ICAO on this point, we are holding parallel discussions with the United States and with the developing countries.
Um eine diesbezügliche Einigung im Bereich der ICAO zu fördern, führen wir gerade parallel Diskussionen mit den USA und den Entwicklungsländern.
In order to facilitate an agreement within the ICAO on this point, we are holding parallel discussions with the United States and with the developing countries.
Um eine diesbezügliche Einigung im Bereich der ICAO zu fördern, führen wir gerade parallel Diskussionen mit den USA und den Entwicklungsländern.
The use of contact points, such as the EU's representations in the Member States and holding parallel events in Brussels were, she felt, also positive developments.
Die Zusammenarbeit mit Multiplikatoren wie z. B. den EU-Vertretungen in den Mitgliedstaaten oder auch die gleichzeitige Organisation von Veranstaltungen in Brüssel und in den Mitgliedstaaten seien durchwegs positiv zu bewerten.
Based in Cologne, Germany, we serve customers around the world and produce webcasts for conferences of all sizes, even very large conferences holding parallel presentations in over twenty different rooms.
Wir bedienen von Köln aus Kunden überall auf der Welt und produzieren Webcasts für Kongresse jeder Größenordnung - sogar bis hin zu sehr großen Kongressen mit Vorträgen aus über 20 parallelen Räumen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.