We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a program point
Jeder Kongress braucht einen Programmpunkt, an den sich die Kongressteilnehmer auch lange nach der Veranstaltung noch erinnern.
Each congress needs a program point that the congress participants will still remember long after the event.
Außerdem können Einteilungen im Programm schnell geändert werden, sollte jemand ausfallen oder einen Programmpunkt übernehmen
Moreover compartmentalizations can be changed quickly, someone should fail or take over a program point
Kalendertermine lesen und schreiben: Erstellung eines Kalendereintrages für einen Programmpunkt der NoS.
read calendar events and type: creating a calendar entry for a program point of NoS.
Die Übersicht sollte routinemäßig einen Programmpunkt für den jeweiligen Ratsvorsitz enthalten.
Es hilft dem Benutzer auch, zu unterscheiden, welchen Umfragetyp er auswählt, wenn mehrere Umfragetypen auf einen Programmpunkt angewendet wurden.
It also helps the user in distinguishing what survey type they are selecting when multiple survey types have been applied to a session.
Zusätzlich gibt es einen Programmpunkt, durch den man Themenworte in Gitter eingeben kann, bevor Sie das Rätsel rundherum füllen.
In addition there is a feature to fit theme words into grids before filling around them.
Ein Foyer bietet die Möglichkeit Pause zu machen, sich einen Moment hinzusetzen, einen Programmpunkt auszulassen und über das Gehörte und Gesehen zu reden.
In the foyer it is possible to take a break and sit down in order to look through the program and reflect on everything that has been seen and heard.
Fügt ein Teilnehmer einen Programmpunkt zu seinem persönlichen Programm hinzu, erscheint es in der etwas dunkleren Farbe der Kategorie mit einem Häkchen in der linken oberen Ecke.
Once the attendee has added a session to their schedule, it will display in a richer version of the track color and a check mark appears in the top left corner.
Es kann neu ein direkter Streaming-Link in einen Programmpunkt aufgenommen werden.
A direct streaming link can now be included in a program item.
Die Möglichkeiten dazu sind Vielfältig: Beteilige Dich bereits jetzt an der Planung oder überlege Dir einen Programmpunkt oder helfe vor Ort mit Kochen, Kloputzen, Diskussion und gegenseitigen Massagen - was auch immer es gerade zu tun gibt!
The possibilities are endless: join us now in planning, think of a point in the program, help with cooking, cleaning, discussions, give massages, whatever has to be done!
Natürlich freuen wir uns über jede Mithilfe: Habt ihr eine Idee für einen Programmpunkt?
Of course we'll need any and all constructive input and help we can get: Do you have an idea for the program?
Im Delfinarium des Zoos in Duisburg gibt es zum Beispiel in der edukativen Präsentation mit den Tieren einen Programmpunkt, der das Grundwissen zum Thema vermittelt, denn tatsächlich fragen sich viele Besucher: Warum schwimmen oder springen die Meeressäuger nicht einfach über die Netze drüber?
In the dolphinarium of Duisburg Zoo, for example, the educational presentation with bottlenose dolphins provides basic knowledge on the subject, because many visitors actually ask: Why don't marine mammals simply swim or jump over the nets?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
