Examples with "einen neuen Programmcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Unternehmen Nopromat haben wir den neuen Roboter Scara Fanuc integriert und für die Prozessautomatisierung einen neuen Programmcode geschrieben.
In Nopromat, we integrated a new robot Scara Fanuc and rewrote the program code for the operation of the automation process.
Andere resultaten
Tritt ein, bevor einer Gruppe im Verknüpfungsbereich als Ergebnis einer Benutzeraktion oder durch Programmcode eine neue Verknüpfung hinzugefügt wird.
Occurs before a new shortcut is added to a group in the Shortcuts pane, either as a result of user action or through program code.
Ein oder mehrere computerlesbare Speichermedien nach Anspruch 30, wobei: der sechste Programmcode den ersten Sensor in den Online-Zustand versetzt, nachdem der dritte Programmcode einen neuen Wert für mindestens einen Registrierungsparameter bestimmt hat.
One or more computer readable storage mediums according to claim 30, wherein: said sixth program code brings said first sensor online after said third program code determines a new value for at least one registration parameter.
Mit dem letzten Befehl wird der neue Programmcode auf den svn-Server hoch geladen.
The last command will update the remote svn trunk.
Erlaube die Aktualisierung und warte einen Moment, bis der neue Programmcode heruntergeladen wurde.
Please allow the update and wait a few seconds, until the new code has been downloaded and installed.
Integrieren Sie über Nacht durchgeführte funktionale Regressionstests in Ihren CI-Prozess und stellen Sie so sicher, dass neuer Programmcode die vorhandene Funktonalität nicht beeinträchtigt.
Integrate nightly functional regression testing with your continuous integration process to ensure that new code does not break existing functionality.
So können Probleme leichter gelöst und Workarounds, Software-Patches oder neuer Programmcode getestet werden, ohne dafür eine separate Testumgebung aufzubauen.
Thus, problems can be resolved more easily, and workaround, software patches or new program code can be tested without building a separate test environment.
Dies ist vermutlich das komplexeste System für die Hornet aufgrund der Datenverteilung über das Netzwerk und dem neuen Programmcode, der dafür geschrieben werden muss.
This is probably the most complex system for the Hornet given the network sharing and new code that needs to be created.
Hierzu zählt beispielsweise das Bauen von einem neuen RPM-Paket auf Basis des neuen Programmcodes.
This includes, for example, building a new RPM package based on the new program code.
Zudem wird auf der akademischen Plattform unter Umständen neuer Programmcode ausgeführt, der die Qualitätsanforderungen für die kommerziellen Systeme noch nicht erfüllt.
Signavio may deploy code to the academic platform before it is deemed mature enough for our commercial systems.
Wenn neuer Programmcode in den Flashspeicher geladen werden soll, wird normalerweise der EEPROM-Inhalt gelöscht.
If you want to program new code to the flash memory, normally the EEPROM content is cleared, too.
Nach der Bekanntgabe eines Updates vergleichen Hacker den alten Programmcode gegen den neuen Programmcode und können leicht die Veränderungen erkennen.
After the announcement of an update, compare the old program code against the new code hacker and can easily identify the changes.
Auf diese Weise wird neuer Programmcode sofort automatisch getestet, sobald er eingecheckt ist.
This way you can automatically test new code as soon as it is checked-in. Incorporate best-in-class tools
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
