Examples with "einer Programmiertaste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Druckschalter nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungstastenkombination aus einer dem jeweiligen Schaltausgang zugeordneten Bedienungstaste (16 bzw. 17) und einer Programmiertaste (18) besteht.
Pressure switch according to any of claims 2 to 4, characterised in that the control button combination comprises a control button (16 or 17) assigned to each switching output and a programming button (18).
Reichweite im freien Feld beträgt unter günstigen Bedingungen bis zu 300 m. Der Empfänger ermöglicht den Betrieb bis zu sechs verschiedenen Handsendern, die in den Empfänger mit einer Programmiertaste einprogrammiert werden können.
Range in free field is under favorable conditions up to 300 m. The receiver allows operation for up to six different hand-held transmitters that can be programmed into the receiver with a programming key.
Zum Unterschied zur Methode mit einer Programmiertaste am Decoder (wie sie in einigen Produkten des Mitbewerbs vorhanden ist), brauchen die ZIMO Decoder während der Neu-Adressierung nicht zugänglich sein, sondern können im Gehäuse oder unter der Bettung verbleiben.
In contrast to the method with a programming button on the decoder (as is present in some competitor products), the ZIMO decoders do not need not be accessible during the re-addressing, but can remain in the body or under the bedding.
8 5 INBETRIEBNAHME Der Fingerleser wird mit einer Programmiertaste, zwei Funktionstasten und einer digitalen Anzeige an der Auswerteeinheit eingestellt.
30 5 INITIAL OPERATION The finger-scan is set with a programming button, two function buttons and a digital display on the report unit.
Andere resultaten
Es gibt auch eine Programmiertaste für den LKW, um eine Reihe von Bewegungen durchzuführen.
Programmierbare Schnittsteilleneinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an die Busankopplung (2.1, 2.2) eine Programmiertaste (8) und eine Programmieranzeige (7) zur Vergabe einer physikalischen Adresse angeschlossen sind.
A programmable interface device according to claim 1, characterized in that a programming button (8) and a programming display (7) for assigning a physical address are connected to the bus coupling (2.1, 2.2).
Eine der Programmiertasten drücken und feststellen, ob ein Fehlersymptom auftritt.
Das Gerät kann über den KNX Bus adressiert werden, dazu verfügt es über eine eigene Programmiertaste.
The device can be addressed via the KNX bus; it is equipped with its own programming button.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine sichtbare Anzeige, eine Anordnung von Programmiertasten neben der sichtbaren Anzeige und der von Hand betätigbare Druckschalter neben den Programmiertasten positioniert ist.
The device of claim 7, characterized by a visual display, a set of programming keys adjacent the visual display, and the manually operably pushbutton is positioned adjacent the programming keys.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass der vorgegebene Wert mit einer Mehrzahl von Programmiertasten (20) ausgewählt wird, die mit dem Ausgabegerät (8) gekoppelt sind.
The method as defined in claim 1, further characterized by selecting the preset value with a plurality of programming keys (20) coupled to the dispensing apparatus (8).
Druckschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Einstell- und/oder Programmiertaste zur Vorgabe von unterschiedlichen Betriebsarten in Abhängigkeit der gespeicherten Druckspeicherwerte (S1, S2) vorgesehen ist.
Pressure switch according to any of the preceding claims, characterised in that at least one setting and/or programming button is provided for presetting different modes in dependence on the stored pressure values (S1, S2).
Somit befinden sich auf dem Controller zwei Programmiertaster für die Inbetriebnahme.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
