Examples with "einer Programmsequenz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren, wie in Anspruch 19 beansprucht, gekennzeichnet durch Erzeugen einer Programmsequenz auf der Grundlage der genannten aufgezeichneten Selektionen.
A method as claimed in claim 19, characterised by generating a program sequence on the basis of said recorded selections.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass aus der Bezeichnerliste mit einem einstellbaren Filterelement definierte Programmbezeichner, vorzugsweise der Ein- und Ausgänge eines Programms, einer Programmsequenz und/oder einzelnen Operanden, ausgewählt werden.
Method according to Claim 1 or 2, characterized in that from the identifier list with an adjustable filter element, defined program identifiers, preferably the inputs and outputs of a program, a program sequence and/or individual operands, are selected.
Vergleich von Snapshots, die vor und nach der Ausführung einer Programmsequenz erzeugt wurden, um Codestellen offenzulegen, die Speicher reservieren, aber nicht wieder freigeben Werkzeuge
Hörbilfegerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Verzögerungseinrichtungen vollständig oder teilweise durch eine Programmsequenz zum Steuern der Länge der Komfort-Verzögerungsperiode und/oder der Charakteristiken des speziellen akustischen Signals implementiert sind.
Hearing aid according to any of the preceding claims, wherein the delay means are fully or partly implemented by a program sequence for controlling the length of the comfort delay period and/or the characteristic of the special acoustic signal.
6 Escape/Überspringentaste \ Verwenden Sie diese Taste, um eine Programmsequenz oder eine X/Z-Sequenz abzuschließen und an den Primärstatus zurückzukehren.
ESC/SKIP key This key is used for terminating a programming sequence, X/Z sequence, and returning the former window.
6 Escape/Überspringentaste \ Verwenden Sie diese Taste, um eine Programmsequenz oder eine X/Z-Sequenz abzuschließen und an den Primärstatus zurückzukehren.
6 ESC/SKIP key \ Use this key to terminate a program sequence, X/Z sequence, and return the primary status.
Anordnung, wie in Anspruch 10 beansprucht, ferner enthaltend eine Vorrichtung (22), ausgelegt, um eine Programmsequenz zum automatischen Manipulieren von Objekten, Parametern und/oder Funktionen auf der Basis der genannten aufgezeichneten Aktionen der Bedienungsperson zu erzeugen.
An arrangement as claimed in claim 10, further including means (22) adapted to generate a program sequence for automatically manipulating objects, parameters and/or functions on the basis of said recorded operator actions.
Jeder der vier Kerne kann eine eigene Programmsequenz (Thread) verarbeiten.
Each of the four cores can handle a separate thread.
Eine der häufigsten Suizid-Programmsequenzen ist die "komm zurück oder stirb"- Programmierung.
Die 3 PWM-Signale werden über einen extern anzu- schließenden Taster und einer vorprogrammierten Programmsequenz angesteuert.
The 3 PWM signals are controlled by an externally con- nected push-button and a pre-programmed program sequence.
Das letztere soll als Erzeugen einer automatischen Programmsequenz (virtueller Kanal) bezeichnet werden, und der virtuelle Kanal soll als ein separater Kanal in dem elektronischen Programmführer (EPG) präsentiert werden.
The latter will be referred to as automatic program sequence (Virtual Channel) creation and the virtual channel will be presented as a separate channel in the electronic programming guide (EPG). DESCRIPTION OF THE PRIOR ART
Selbst anspruchsvolle und aufwendige Programmsequenzen werden so schnell und richtig erstellt.
Even complex and elaborate program sequences are created quickly and correctly.
Programmsequenzen verschiedener Sprachen kombinieren Sie beliebig in Tasks.
Combine program sequences in different languages into tasks as desired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
