Examples with "einer Screeningmethode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei hat die neue Nachweismethode den Vorteil, dass zunächst mit einer Screeningmethode mehrere allergene Bestandteile mit einer einzigen Analyse gleichzeitig nachgewiesen werden können.
The new detection method has the advantage that one screening method is sufficient to detect several allergenic ingredients at the same time in a single analysis.
Der IBG-Wissenschaftler und sein Team arbeiten zurzeit an der Optimierung und Automatisierung einer Screeningmethode, mit der später 8.000 bis 10.000 Substanzen in der Woche getestet werden sollen.
At the moment, the IBG scientist and his team are working on the optimization and automation of a screening method that will be used later on to test from 8000 to 10000 substances per week.
Andere resultaten
Als Arzt schwebte mir eine Screeningmethode vor, die den Patienten frühzeitig vor Stoffwechselerkrankungen warnt, noch bevor er sich selber krank fühlt oder Krankheitssymptome bemerkt.
As a doctor I had in mind a screening method which would warn patients of metabolic disorders way before he or she even felt ill or noticed any symptoms.
Ich habe eine Screeningmethode entwickelt, die eine transgene Arabidopsis thaliana-Linie verwendet, welche den JA-induzierbaren Reporter LOX2p::LUC trägt.
I developed a screening procedure for bioactive compounds that uses a transgenic Arabidopsis thaliana line, harboring the JA-responsive reporter gene LOX2p::LUC.
Erhöhtes Risiko für eine Aneuploidie basierend auf Screeningmethoden zur pränatalen Risikobestimmung
Dies wird eine kosteneffiziente und einfache Screeningmethode sein, die nur wenige Tropfen Blut erfordert.
This will be a cost-efficient and simple screening method that only requires a few drops of blood.
Eine einfache Screeningmethode kann dabei den größten Teil der Neuerkrankungen bereits im Frühstadium erkennen und so einen ungünstigen Verlauf abwenden.
A simple screening method can detect most of the new cases at an early stage and so avert an unfavorable course.
Ergebnisse: Beide Screeningmethoden haben eine hohe Sensitivität.
In den letzten Jahren wurde außerdem eine neue massenspektrometrische Screeningmethode entwickelt, die neue Möglichkeiten für die Entdeckung und Optimierung chiraler Katalysatoren eröffnet.
In a more recent line of research, he has devised a new mass spectrometric screening method that opens up new possibilities for the discovery and optimization of chiral catalysts.
Ausgehend von dieser Technik wurde darüber hinaus eine molekulare Screeningmethode entwickelt, mit deren Hilfe gezielt nach Genen bzw. deren Varianten gesucht werden kann.
Based on the systems of MASH and reverse hybridization, a molecular screening technique was developed to search for specific genes and their variants.
In der Arbeit wird eine kombinierte Screeningmethode zum gleichzeitigen Nachweis von zwei Diabetes-assoziierten Antikörpern bei erstgradig Verwandten von Typ-1-Diabetikern untersucht.
In this study a combined screening method for the simultaneous detection of two diabetes-associated antibodies in first-degree relatives was examined.
Diese beiden Ausgangspunkte, der Bedarf an einer schnellen Screeningmethode nach Flammschutzmitteleffektivität und der Wunsch nach einer schnellen Untersuchung der Wirkmechanismen von Flammschutzmitteln, sind die Grundlage der vorliegenden Arbeit.
These two premises, the need for rapid flame retardant performance screening and the desire for a quick and reliable mode of action evaluation, are the foundation of the presented work.
Die Nachweisgrenze des Dot Blot Verfahrens konnte auf 0,01 % ZNS-Gewebe in Fleisch gesenkt werden, was einen Einsatz als vorgeschaltete Screeningmethode erlaubt.
For the dot blot assay, the detection limit was even cut down to 0.01 % CNS tissue in meat allowing its application as a screening method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
