Examples with "eines Computerprogramms von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Item wurde mit Hilfe eines Computerprogramms von vier Diplom-Psychologen und vier Studierenden des Faches Psychologie anhand von sieben Ausschlusskriterien beurteilt (z.B.
Every item was evaluated by four graduated psychologists and four psychology students using seven exclusion criteria (e.g.
Computerlesbare Medien können computerlesbare Speichermedien beinhalten, die physischen Medien, wie z. B. Datenspeichermedien, oder Kommunikationsmedien, darunter auch Medien entsprechen, die die Übertragung eines Computerprogramms von einem Standort zum anderen, z. B. gemäß einem Kommunikationsprotokoll, erleichtern.
Computer-readable media may include computer-readable storage media, which corresponds to a tangible medium such as data storage media, or communication media including any medium that facilitates transfer of a computer program from one place to another, e.g., according to a communication protocol.
Schreiben eines Computerprogramms von Florimond Gienow.
Computerlesbare Medien umfassen Computerspeichermedien und Kommunikationsmedien, einschließlich jedes beliebigen Mediums, das die Übertragung eines Computerprogramms von einem Ort an einen anderen erleichtert.
Computer-readable media includes both computer storage media and communication media including any medium that facilitates transfer of a computer program from one place to another.
Andere resultaten
Davor wird der sogenannte „Content" für das Ausgangsgerät mithilfe eines Computerprogrammes von einem Speicher geholt und aufbereitet.
Verfahren zur selektiven Ausführung eines Computerprogramms abhängig von der Existenz der zugehörigen Hardware
Method for selectively executing a computer program based on the presence of associated hardware
Wird ein Computerprogramm von einer Gruppe natürlicher Personen geschaffen, so stehen dieser die ausschließlichen Rechte daran gemeinsam zu.
In respect of a computer program created by a group of natural persons jointly, the exclusive rights shall be owned jointly.
Beim Schreiben eines Computerprogramms sollte niemand von Patenten eingeschränkt werden, die es illegal machen, seine Gedanken in irgendeiner Weise zu entwickeln.
In writing a computer program, no one should be restricted by patents that make it illegal to develop one's thoughts in any way.
Diese Diplomarbeit behandelt die theoretischen und praktischen Grundlagen eines Computerprogramms zum Zeichnen von Ornamenten in den Symmetriegruppen der euklidischen Ebene.
This diploma thesis deals with theoretical and practical foundations of a computer program for drawing ornaments in the symmetry groups of the euclidean plane.
Entwicklung und Anwendung eines Computerprogrammes zur numerischen Modellierung von Diffusionsprofilen in Mineralkörnern
English Title: Development and application of a computer program for the numerical modelling of diffusion profiles in mineral grains
Eine zweite Gruppe startete die Entwicklung eines Computerprogramms zur automatischen Visualisierung von Mengen - basierend auf einer Idee, die den aus der Grundschule bekannten Venn-Diagrammen ähnelt.
A second group started developing a new software tool to visualize sets automatically using an idea similar to the Venn diagrams known from primary school.
jede Form der Verbreitung des Originals eines Computerprogramms oder von Vervielfältigungsstücken, einschließlich der Vermietung.
dissemination, including gratuitous lending or rental of a computer program or a copy thereof.
Einleitung: Das Verursachen eines Computerprogramms bezieht eine Anzahl von Stadien mit ein, die einfacher gebildet werden können mit einigen unterschiedlichen Software-Dienstprogrammen.
Introduction: The creating of a computer program involves a number of stages which can be made easier with several separate software utilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
