Examples with "eines D-Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Option w nicht angegeben ist, lässt dtrace die Kompilierung oder Aktivierung eines D-Programms, das destruktive Aktionen enthält, nicht zu.
If the w option is not specified, dtrace will not permit the compilation or enabling of a D program that contains destructive actions.
Dieses Kapitel bietet eine formelle Beschreibung der Gesamtstruktur eines D-Programms und der Leistungsmerkmale zur Erstellung von Prüfpunktbeschreibungen, die auf mehrere Prüfpunkte zutreffen.
This chapter formally describes the overall structure of a D program and features for constructing probe descriptions that match more than one probe.
In Chapter 15, Scripting wird erläutert, wie sich mit dem Dienstprogramm dtrace ausführbare D-Skripten konstruieren und deren Befehlszeilenargumente verarbeiten lassen. In Chapter 16, Options and Tunables werden die Optionen beschrieben, die in der Befehlszeile oder innerhalb eines D-Programms selbst angepasst werden können.
Chapter 15, Scripting then discusses how the dtrace utility can be used to construct executable D scripts and process their command-line arguments, and Chapter 16, Options and Tunables describes the options that can be tuned on the command-line or from within a D program itself.
Prüfpunktklauseln Wie mit unseren bisherigen Beispielen gezeigt, besteht die Quelldatei eines D-Programms aus mindestens einer Prüfpunktklausel, mit der Sie die von DTrace zu aktivierende Instrumentation beschreiben.
probe clauses As shown in our examples so far, a D program source file consists of one or more probe clauses that describe the instrumentation to be enabled by DTrace.
Andere resultaten
Wenn ein D-Programm eine ungültige Division durchführt, deaktiviert DTrace die betreffende Instrumentation automatisch und meldet den Fehler.
If a D program executes an invalid division operation, DTrace will automatically disable the affected instrumentation and report the error.
Ausrichtungsfehler in D weisen nahezu immer darauf hin, dass ein Zeiger aufgrund eines Fehlers im D-Programm einen ungültigen oder fehlerhaften Wert besitzt.
Alignment errors in D almost always indicate that your pointer has an invalid or corrupt value due to a bug in your D program.
Die für eines der Datenmodelle kompilierten D-Programme können sowohl auf 32- als auch auf 64-Bit-Kernels ausgeführt werden.
D programs compiled for either data model may be executed on both 32-bit and 64-bit kernels.
Von DTrace erkannte Fehler haben keinerlei Auswirkungen auf andere DTrace-Benutzer oder den Betriebssystemkernel. Sollte Ihr D-Programm einen dieser Fehler enthalten, müssen Sie sich also keine Sorgen machen, dass es Schaden anrichten könnte.
Errors detected by DTrace have no effect on other DTrace users or on the operating system kernel, so you don't need to worry about causing any damage if your D program inadvertently contains one of these errors.
Wenn Sie in einem D-Programm einen komplexen Typ wie struct erzeugen, dessen Komponententypen aus anderen Namensräumen stammen, werden die Komponententypen durch die Deklaration in den D-Namensraum kopiert.
If you create a complex type such as a struct in your D program consisting of member types from other namespaces, the member types will be copied into the D namespace by the declaration.
Unter Umständen ist es praktisch, in einem D-Programm eine unspezifische (generische) Zeigeradresse darzustellen oder zu manipulieren, ohne den Datentyp anzugeben, auf den der Zeiger verweist.
Sometimes it is useful to represent or manipulate a generic pointer address in a D program without specifying the type of data referred to by the pointer.
Wenn ein Aggregat nicht durch eine printa -Anweisung im D-Programm formatiert wird, erstellt der Befehl dtrace eine Momentaufnahme der Aggregatdaten und gibt die Ergebnisse nach Abschluss der Ablaufverfolgung im Standard-Aggregatformat aus.
If an aggregation is not formatted with a printa statement in your D program, the dtrace command will snapshot the aggregation data and print the results once after tracing has completed using the default aggregation format.
Gemäß dem Farm-out-Abkommen wird Aroway 100 Prozent der Kosten für die Durchführung, Verarbeitung und Interpretation eines seismischen 3-D-Programms übernehmen und ein vertikales Testbohrloch bohren.
Pursuant to the Farmout Agreement Aroway will fund 100% of the costs to shoot, process and interpret a 3D seismic program and drill a vertical test well.
Dieses Ziel kann mithilfe eines ausgewogenen Programms, d. h. angemessener Bewegung und einer gesunden, vernünftigen Ernährung, erreicht werden.
This can be achieved through a balanced routine involving appropriate exercise and a healthy, sensible diet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
