We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Ziele eines Programms oder Unterprogramms sind der Maßstab, an dem seine Relevanz, seine Wirksamkeit und seine Wirkung gemessen werden.
The objectives of a programme or subprogramme shall be the standards against which its relevance, effectiveness and impact will be assessed.
Definition Zum Software-Patching gehören das Erfassen, Testen und Installieren von Code - der auch als Patch bezeichnet wird - in einem ausführbaren Programm, um eine Aktualisierung, Fehlerbehebung oder verbesserte Version eines Programms oder der zugrunde liegenden Daten bereitzustellen.
Software patching involves the acquisition, testing, and installing of code - known as a patch - into an executable program to provide an update, fix, or improved version of the program or its supporting data.
Erhebliche Änderungen sind solche, die eine Änderung des Ziels oder der Ziele oder der Strategie eines Programms oder Unterprogramms vorsehen.
Substantive revisions shall be those which propose a change in the objective(s) or the strategy of the programme or subprogramme.
Diese Mittel werden vor Abschluss aller Tätigkeiten eines Programms oder einer Maßnahme, für das bzw. die sie bestimmt sind, in voller Höhe in Anspruch genommen, oder sie werden übertragen und für das nachfolgende Programm oder die nachfolgende Maßnahme verwendet.
Such appropriations shall be fully used by the time all the operations relating to the programme or action to which they are assigned have been carried out or they may be carried over and used for the succeeding programme or action.
Ohne Unterbrechung kommunizieren: An der Verpackung eines Programms oder eines Geräts können Sie nicht ablesen, wie gut es ihre Anforderungen oder Wünsche erfüllt.
Continue to communicate: on the outside of a piece of software or hardware you can not see how well it meets the requirements and desires.
Die Bewertung kann strategischer Art sein, um die Entwicklung eines Programms oder einer Gruppe von Programmen im Verhältnis zu gemeinschaftlichen oder nationalen Prioritäten zu prüfen, oder sie kann operationeller Art sein, um die Begleitung eines operationellen Programms zu unterstützen.
Evaluations may be of a strategic nature in order to examine the evolution of a programme or group of programmes in relation to Community and national priorities, or of an operational nature in order to support the monitoring of an operational programme.
Ist eine Finanzhilfevereinbarung Teil eines Programms oder Projekts mit eigenen Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen, so erhält die Geheimschutzklausel eine vereinfachte Form und enthält einen Verweis auf die Sicherheitsbestimmungen der betreffenden Programm- oder Projektsicherheitsanweisungen.
Where a grant agreement is part of a programme or project with its own PSI, the SAL of the grant agreement shall have a simplified form and shall include reference to the security provisions set out in the PSI of the programme or project.
Mit dieser Initiativstellungnahme soll eine Debatte darüber angestoßen werden, ob die Mitgliedstaaten in diesem Bereich gemeinsame Prioritäten und Ziele verfolgen sollten und könnten, eventuell in Form eines Programms oder einer Strategie zur Verbesserung der Karrieremöglichkeiten und der Mobilität der Forscher in der Europäischen Union.
This own-initiative opinion would launch a debate on whether Member States could/should adopt a set of shared priorities and objectives in this field, possibly in the form of a programme or strategy to improve conditions for the career and mobility of researchers in the EU.
Die JTF-Mittel werden den Kategorien von Regionen zugewiesen, in denen sich die betroffenen Gebiete befinden, und zwar auf der Grundlage der gemäß Artikel 7 erstellten und von der Kommission im Rahmen eines Programms oder einer Programmänderung genehmigten territorialen Pläne für einen gerechten Übergang.
The JTF resources shall be programmed for the categories of regions where the territories concerned are located, on the basis of the territorial just transition plans established in accordance with Article 7 and approved by the Commission as part of a programme or a programme amendment.
Mehrzeilige Kommentare stehen oft zu beginn eines Programms oder vor einer Methode.
These comments are oftentimes written on top of a program or function.
Ein Parameter eines Programms oder einer Betriebssystemkonfiguration.
A parameter of a program or operating system configuration.
Eine unerwünschte und unbeabsichtigte Eigenschaft eines Programms oder einer Hardware, insb.
An unwanted and unintended property of a program or piece of hardware, esp.
Markiert dieAusgabe eines Programms oder eines Computers.
Represents the output of a program or a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
