Examples with "eines Programmtitels" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 44, wobei die Auswahloption eine teilweiser Titel-Option (913) ist, welche der Benutzer durch Eingabe eines Teils eines Programmtitels auswählt, um eine Email-Erinnerungsnachricht zu bestellen.
The method defined in claim 44 wherein the selectable option is a partial title option (913) which the user selects to order an e-mail reminder message by entering a partial program title.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei das ausgewählte Programm durch die Auswahl (316) eines Programmtitels mittels einer Fernbedienung (900) oder eines Bedienelements des Terminals ausgewählt wird.
The method of claim 11, wherein the selected program is selected by selecting (316) a program title using a remote control (900) or a control on the terminal.
Derartige Anhaltspunkte liegen zusätzlich vor, wenn die Ausstrahlung eines Programmtitels aufgrund mangelnder Vermarktbarkeit oder strategischer Neuausrichtung des Programminhalts nicht mehr wahrscheinlich ist.
Indicators of this kind are additionally present if it is no longer probable that a program title will be broadcast on account of a lack of marketability or strategic realignment of the program content.
Andere resultaten
Verfahren oder System nach Anspruch 23, wobei die Beschreibungsinformation einen Programmtitel, eine Programmbewertung und den Startzeitpunkt des Programms enthält.
The method or system of claim 23, wherein the descriptive information includes a program title, a program rating, and a program start time.
Verfahren oder System nach Anspruch 23, wobei die Beschreibungsinformation einen Programmtitel, eine Programmbewertung und den Startzeitpunkt des Programms enthält.
The method or system of claim 23, wherein the descriptive information includes a program title, a program rating, and the start time of the program.
Sie können TV-Programme und Filme auf Grundlage von Stichwörtern wie Name des Darstellers bzw. des Regisseurs, Film- bzw. Programmtitel oder eines generischen Stichworts aufzeichnen.
You can choose to record TV shows and movies based on keywords such as the actor name, director name, movie title, program title, or generic keyword.
Verfahren nach Anspruch 21, gekennzeichnet durch den Schritt der Speicherung eines entsprechenden Programmtitels und einer Ausgabestrategie für jede der Ausgabepunkt-Dateien.
The method of claim 21, further characterized by the step of storing for each of the edit points files a corresponding program title and editing strategy.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Anzeige der zum Ansehen verfügbaren Programme eine Liste von Programmtiteln oder eine Programmbewertung umfaßt.
The method of claim 9, wherein the display of programs available for viewing comprises a list of program titles or a program rating.
Strecker hob auf das Bienenmotiv ab und beabsichtigte, dem Stück einen entsprechenden Programmtitel zu geben, was aber unterblieb, gewiß auf Einspruch Strawinskys, den Strecker überdies gebeten hatte, bei der Neueinführung Hilfestellung zu leisten.
Strecker raised the matter of the bee-motif and intended to give the work an appropriate title, which did not happen, certainly due to the intervention of Strawinsky; he had asked Strecker for help in the matter of the new introduction.
Das Dialogfeld Programm Hinzufügen/Entfernen wird angezeigt, wo Sie eine Befehlszeile (den Pfad zur Programmdatei) und eine Zeichenkette (den Programmtitel, wie er im Programmenü angezeigt wird) eingeben können.
The Add/Remove Program dialog box appears where you can enter a display string (the program title that appears in the Program menu) and a command line (the path to the location of the program file).
Ab November geben wir die ersten Programmtitel bekannt.
During November we will announce the first titles of the program.
Einzelne Programmtitel können derzeit nicht gelöscht werden, sondern nur gesamte Programme.
There is currently no capability to delete single tracks, only entire programs.
Dies wurde die Quelle für den Programmtitel für Berlin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
