Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eines Remote-Moduls
Examples with "eines Remote-Moduls" and their translation in Engels
Um Interferenzen zu vermeiden und die Wahrscheinlichkeit schwacher Signale zu reduzieren, empfehlen wir Ihnen, vor der Registrierung eines Remote-Moduls den Status der Funkübertragung zu überprüfen und Einheiten bei der Erstellung einer neuen Gruppe einem ungenutzten Übertragungskanal zuzuweisen.
To help avoid interference and reduce the chances of poor transmission, we suggest that before registering a Remote Unit you check the condition of radio wave transmissions and when creating a new Group assign the units to an empty frequency channel.
Zum Überwachen von Warnungen und dem Abrufen aufgezeichneter Daten eines Remote-Moduls, das im Frachtraum eines Lastwagens als „Gast" registriert worden ist.
For monitoring warnings and downloading recorded data from a Remote Unit registered as a "Visitor" in the cargo compartment of a truck.
Das Auslesen eines Remote-Moduls mit vollem Speicher dauert bei den Einheiten RTR-501/502/503 ca. 2 Minuten, beim RTR-574 ca. 4 Minuten. Seitenanfang
To download one Remote Unit at full logging capacity will take about 2 minutes for an RTR-501/502/503/505/507 unit and about 4 minutes for an RTR-574/576.
Bei der Registrierung eines Remote-Moduls konnten unter bestimmten Umständen Informationen von vorher registrierten Remote-Modulen gelöscht werden. Dieser Fehler wurde behoben.
Fixed a problem that occurred when registering a new Remote Unit, where information of some previously registered Remote Units was occasionally erased.
Andere resultaten
Sie können jedem Remote-Modul einen Dateinamen zuweisen, unter dem die übertragenen Ergebnisse gespeichert werden sollen.
It is possible to assign a File Name for each Remote Unit in which to save the downloaded results.
Hier können Sie Einstellungen für das Senden von E-Mails mit Warnmeldungen vornehmen, wenn eine Warnungsbedingung in einem Remote-Modul aufgetreten ist.
Use this to make settings for the sending of warning report mails when a warning condition has occurred in a Remote Unit.
Zwischen einer Basisstation und einer Gruppe von Remote-Modulen lässt sich jedoch nur ein Repeater installieren.
Mit einer RTR-500DC-Einheit lässt sich eine große Zahl von Remote-Modulen verwalten.
An RTR-500DC can manage a large number of Remote Units.
Wenn mehrere Basisstationen gleichzeitig versuchen, eine Datenübertragung mit einem Remote-Modul durchzuführen, führt dies zu einem Datenübertragungsfehler.
If a multiple number of Base Units tries to communicate with one Remote Unit at the same time it will result in a communication error.
Bei diesen Tests wird nur eine Test-E-Mail an den festgelegten Empfänger gesendet, um zu überprüfen, ob die Übertragung ordnungsgemäß funktioniert. Es werden weder tatsächliche Daten übertragen noch wird eine Übertragung mit Remote-Modulen durchgeführt.
These test only send a test mail to the set recipient to see whether or not transmission is working properly, no real data is downloaded nor is any communication carried out with Remote Units.
RTR-500 for Windows führt regelmäßig eine Datenübertragung mit Remote-Modulen aus, um Informationen, wie Warnungen oder aktuelle Messwerte, abzurufen.
RTR-500 for Windows periodically carries out communication with Remote Units to gather information such as Warnings or Current Readings.
Dem Datenübertragungsanschluss RTR-50 wurden neue Funktionen hinzugefügt. Dadurch ist es nun möglich, einen RTR-52Pt als Remote-Modul zu verwenden.
New functions have been added to Communication Port RTR-50 and it is now possible to use RTR-52Pt as a Remote Unit.
Ein „Repeater" ist ein Gerät, das in einem Funkübertragungssystem installiert wird, um Daten zwischen einer Basisstation und einem Remote-Modul zu übertragen.
A "Repeater" is defined as a device that is placed in the wireless communication system to relay communication between a Base Unit and a Remote Unit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eines Remote-Moduls in het Duits
Resultaten: 377. Exact: 4. Verstreken tijd: 79 ms.
