Examples with "eines Teileprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Erzeugung von NC-Daten für eine kernlose Bearbeitung nach Anspruch 3, bei dem der Schritt (a) durch Beschreibung einer Definition des kernlosen Bearbeitungsbereich innerhalb eines Teileprogramms ausgeführt wird.
A method of creating NC data for coreless-machining according to claim 3, wherein said step (a) is executed by describing a definition of the coreless-machining area into a part program.
VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN ERZEUGUNG EINES TEILEPROGRAMMS ZUR VERWENDUNG BEI STEP-NC
METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING PART PROGRAM FOR USE IN STEP-NC
VERFAHREN ZUM ÜBERSETZEN EINES TEILEPROGRAMMS VON EINEM INTERPRETER EINER STEUEREINRICHTUNG
METHOD FOR THE TRANSLATION OF A SUB-PROGRAMME BY AN INTERPRETER IN A CONTROL DEVICE
Die Erfindung schafft ein einfaches und schnelles Verfahren zum Übersetzen eines Teileprogramms von einem Interpreter einer Steuereinrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters.
By means of the above, a simple rapid method for the interpretation of a sub-programme by an interpreter in a control device for the control of a machine tool, production machine and/or a robot and a corresponding control device are achieved.
Andere resultaten
Ausgehend von einer Zeichnung können Sie Teileprogramme erstellen und diese mit einem einzigen Klick der Maus an jede Maschine senden.
Start from a drawing file and you can create a part program to send to each machine with a single click of the mouse.
Das speziell für die Anwendung entwickelte Teileprogramm erlaubt eine kostengünstige und individuelle dieser Basis erhalten unsere Kunden echte Plug-and-Play-Antriebslösungen, die helfen, Zeit und Geld zu sparen.
An especially for the application developed program of components allows an economic and individual this basis our customers get true plug-and-play drive unit solutions helping save time and money.
Die Fähigkeit von PC-DMIS, diese Programme ohne eine Übersetzung ausführen zu lassen, gewährleistet eine hohe Teileprogramm-Beständigkeit und eine höhere Bediener-Effizienz.
The ability of PC-DMIS to execute these programs, without translators, ensures high part program consistency and a superior operating efficiency.
Der typische Auf und Ab der Schrägung und die korrespondierende Flankenlinienabweichung kann leicht durch das Hinzufügen eines Kompensationswertes im Teileprogramm behoben werden.
The typical wind/unwind of the helix resulting in a lead error, can easily be addressed by adding a compensation value in the part program.
Die Abarbeitung des Teileprogramms auf einer Werkzeugmaschine (4) kann so schneller erfolgen, ohne dass im Teileprogramm für jede Ecke eine eigene Toleranz gesetzt werden muss.
The processing of the sub-programme on a machine tool (4) can be carried out much quicker when a unique tolerance does not have to be set in the sub-programme for each corner.
Steuerungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß 3.1 die Linearsatze in Form eines NC-Teileprogramms vorliegen und die Programmanweisungen der zu approximierenden Linearsatze aufgesammelt und in einem Satz ausgegeben werden.
Control method according to claim 1 or 2, characterized in that 3.1 the linear blocks are present in the form of an NC part program and the program instructions of the linear blocks to be approximated are collected and output in one block.
Der numerischen Steuerung (7) wird von einem Bediener (10) über eine Bedienerschnittstelle (12) ein Auswahlbefehl (SEL) vorgegeben, mittels dessen mindestens eine Programmanweisung des Teileprogramms (TP) selektiert wird.
A user (10) uses a user interface (12) to prescribe to the numeric controller (7) a selection command (SEL) that is used to select at least one program instruction of the subroutine (TP).
Dies gewährleistet ein kollisionsfreies Teileprogramm in kürzester Zeit.
Jedem Nullpunkt können bis zu zehn Teileprogramme zugeordnet werden.
Ten part programs can be assigned for each zero point.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
