Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of a sub-programme
Examples with "of a sub-programme" and their translation in Duits
The creation of a sub-programme for Climate Action upgrades the former thematic strand "climate change" under the LIFE+ Environment Policy and Governance component.
Die Schaffung eines Teilprogramms Klimapolitik bedeutet eine Aufwertung des früheren thematischen Aspekts „Klimawandel" im Rahmen des Teilbereichs Umweltpolitik und Verwaltungspraxis von LIFE+.
METHOD FOR THE TRANSLATION OF A SUB-PROGRAMME BY AN INTERPRETER IN A CONTROL DEVICE
VERFAHREN ZUM ÜBERSETZEN EINES TEILEPROGRAMMS VON EINEM INTERPRETER EINER STEUEREINRICHTUNG
By means of the above, a simple rapid method for the interpretation of a sub-programme by an interpreter in a control device for the control of a machine tool, production machine and/or a robot and a corresponding control device are achieved.
Die Erfindung schafft ein einfaches und schnelles Verfahren zum Übersetzen eines Teileprogramms von einem Interpreter einer Steuereinrichtung zur Steuerung einer Werkzeugmaschine, Produktionsmaschine und/oder eines Roboters.
Andere resultaten
Where relevant, a justification of thematic sub-programmes included in the programme.
Soweit relevant, eine Begründung der in das Programm einbezogenen themenspezifischen Teilprogramme.
For compression of databases a service sub-programme is now available. show less
Zur Komprimierung von Datenbanken steht ein Service-Untergrogramm zur Verfügung. zeige weniger
Introduction of a new sub-programme, under the specific programme "Capacities: Coherent development of research policies"
Einführung eines neuen Teilprogramms im Rahmen des spezifischen Programms „Kapazitäten: Kohärente Entwicklung der Forschungspolitik"
The Commission has already done everything proposed within the scope of a new sub-programme of that kind, since it is obliged to by virtue of the Treaty and the directives relating to the internal market.
Die Kommission hat bereits alle Aktivitäten eingeleitet, die im Rahmen eines solchen neuen Teilprogramms angeregt werden, da sie kraft des Vertrages, aber auch der Richtlinien zum Binnenmarkt dazu verpflichtet ist.
The Commission has already done everything proposed within the scope of a new sub-programme of that kind, since it is obliged to by virtue of the Treaty and the directives relating to the internal market.
Die Kommission hat bereits alle Aktivitäten eingeleitet, die im Rahmen eines solchen neuen Teilprogramms angeregt werden, da sie kraft des Vertrages, aber auch der Richtlinien zum Binnenmarkt dazu verpflichtet ist.
1.8 Many of the issues that need to be resolved cut across different remits and a number of different sub-programmes - including the humanities and economic sciences.
1.8 Viele der zu lösenden Probleme stellen Querschnittsaufgaben dar, die gleich mehrere Teilprogramme - einschließlich Geisteswissenschaften und Wirtschaftswissenschaften - umfassen.
The Initiative will integrate a Group of Thematic Sub-programmes targeting the contribution of ICT for the Sustainable Development (hereafter called "SD") of different economic sectors.
die Initiative in eine Reihe von thematischen Unterprogrammen zu gliedern, mit denen auf den Beitrag der IKT zur nachhaltigen Entwicklung einzelner Wirtschaftszweige abgehoben wird.
The National Research Programme "Fundamental Problems of Swiss Hydrologic Cycle" (NRP 02) was divided into a range of sub-programmes
Das Nationale Forschungsprogramm "Grundlegende Probleme des schweizerischen Wasserhaushaltes" (NFP 02) wurde in verschiedene Teilprogramme gegliedert
3.4.1 The establishment of a specific sub-programme to deal with climate-related issues and their three priorities (mitigation, adaptation and governance) should give an impetus to improving implementation of Community climate legislation, strengthening governance and consolidating new networks and platforms.
3.4.1 Die Schaffung eines spezifischen Teilprogramms zur Lösung von Klimafragen mit drei Schwerpunkten (Klimaschutz, Anpassung und Verwaltungspraxis) soll einen Impuls für eine bessere Umsetzung der EU-Rechtsvorschriften im Klimabereich, eine verbesserte Verwaltungspraxis und die Schaffung neuer Netze und Plattformen geben.
Creation of a new sub-programme for Climate Action
Aufstellung eines neuen Teilprogramms für Klimapolitik
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 836. Exact: 3. Verstreken tijd: 138 ms.
