Examples with "eines Triebwerksprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Absatzfinanzierungen werden in der Regel durch Zugriffsrechte des Konsortialführers eines Triebwerksprogramms gesichert.
The means of providing sales financing are generally secured through access rights granted by the consortium leader in an engine program.
Der Zeitraum zwischen der Serienreife bis zum Auslauf eines Triebwerksprogramms beträgt nicht selten über40 Jahre.
The period between start of series production to phase-out of an engine program can often stretch over more than 40 years.
Das Geschäft des Konzerns erstreckt sich auf den gesamten Lebenszyklus eines Triebwerksprogramms - von der Entwicklung über die Konstruktion, die Erprobung und die Fertigung von neuen zivilen und militärischen Triebwerken und Ersatzteilen bis hin zu Instandhaltungsdienstleistungen für zivile und militärische Triebwerke.
The business activities of the Group range through the entire lifecycle of an engine program - from development, construction, testing and production of new commercial and military engines and spare parts, to maintenance, repair and overhaul of commercial and military engines.
So lässt sich zum Zeitpunkt der Programmentscheidung der Wertbeitrag eines Triebwerksprogramms zum Gesamtwert der MTU darstellen.
This allows an engine program's contribution to the overall value of MTU to be determined at the time the decision is taken whether or not to join the program.
Andere resultaten
Der Fertigungsprozess kann sich - abhängig vom Triebwerksprogramm - über einen längerfristigen Zeitraum erstrecken.
Depending on the engine program, the manufacturing phase can extend over a protracted period.
Damit werden vor allem die Bedarfe für den Hochlauf der Produktion einer Vielzahl von zivilen Triebwerksprogrammen des Unternehmens abgedeckt.
It will primarily cover the requirements for the production ramp-up in several of the company's commercial engine programs.
Das Werk spielt in unserer Sourcing-Strategie für Bauteile für unsere etablierten Triebwerksprogramme eine wichtige Rolle.
The facility plays an important role in our sourcing strategy regarding our established engine components with a higher labor-intensive work share.
Eine Einstellung des Triebwerksprogramms würde zu einer vollständigen Neukalkulation des Auftrages führen.
The discontinuation of the engine program would result in a complete recalculation of the contract.
Zudem konzentriert der deutsche Triebwerkshersteller in Rzeszów seine Modulmontage-Aktivitäten für eine Vielzahl seiner zivilen Triebwerksprogramme.
Furthermore, the German engine manufacturer is concentrating its module assembly activities for a variety of its commercial programs in Rzeszów.
Der Auftragsbestand umfasst alle Aufträge, die dem Konzern direkt von einem Kunden - vom Endkunden eines zivilen Triebwerksprogramms oder von Kunden eines Konsortiums für militärische Triebwerke - erteilt werden.
The order backlog includes all orders placed directly with the group by a customer - the end customer in a commercial engine program or the customers of a consortium for military engines.
Engine MRO Portfolio Das MRO Portfolie gibt einen Überblick über die Triebwerksprogramme, die die MTU Maintenance betreut.
Engine MRO portfolioThe MRO portfolio gives an overview of the engine programs under the purview of MTU Maintenance.
Mit dem GE38 verbindet die MTU eine Premiere: Erstmals übernimmt sie im Rahmen eines militärischen US-Triebwerksprogramms neben Fertigungsaufgaben auch volle Entwicklungsverantwortung - für die Nutzturbine.
The GE38 marks another first for MTU, with the company not just taking on production tasks within a U.S. military engine program, but also bearing full responsibility for developing the power turbine.
Im Jahr 2008 übertrug GE Aviation der MTU die Verantwortung für das TCF eines weiteren Triebwerksprogramms - des GEnx für den Boeing 787 Dreamliner und die Boeing 747-8.
In 2008, GE Aviation entrusted MTU with responsibility for the TCF in yet another engine program - the GEnx powering the Boeing 787 Dreamliner and Boeing 747-8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
