Examples with "engine programs under" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Engine MRO portfolioThe MRO portfolio gives an overview of the engine programs under the purview of MTU Maintenance.
Engine MRO Portfolio Das MRO Portfolie gibt einen Überblick über die Triebwerksprogramme, die die MTU Maintenance betreut.
Andere resultaten
The obligations arising under engine programs absorbed in the purchase price allocation relate to the amortized measurement of contingent liabilities for engine programs identified and measured in connection with the acquisition of the company by Kohlberg Kravis Roberts&Co. from the then DaimlerChrysler AG.
Die im Rahmen der Kaufpreisallokation übernommenen Verpflichtungen aus Triebwerksprogrammen betreffen fortgeführte Bewertungen der im Rahmen des Unternehmenserwerbs durch Kohlberg Kravis Roberts&Co. von der damaligen DaimlerChrysler AG identifizierten und bewerteten Eventualschulden für Triebwerksprogramme.
In a first for the German company, MTU also has a development role for a module under a U.S. military engine program.
Das deutsche Unternehmen hat erstmals die volle Verantwortung für eine Baugruppe in einem US-amerikanischen militärischen Triebwerksprogramm.
Under new engine programs, MTU is responsible for testing the modules it manufactures. The company also performs part of the overall engine testing including the specified certification tests.
Im Rahmen von neuen Triebwerksprogrammen übernimmt die MTU für ihre Module oder für das komplette Triebwerk Teile der Erprobung bis hin zu erforderlichen Zertifizierungstests.
The investment in this new engine program amounting to € 126.1 million has been recognized under program assets.
For this a virtual engine is required for the use of real mode programs like MS DOS programs under Windows 9 x/NT, which provides a exclusive 16-Bit environment.
Dafür wird für den Einsatz von Real-Mode Programmen wie MS-DOS Programmen unter Windows 9x/NT eine virtuelle Maschine geladen, die eine exklusive 16-Bit Umgebung zur Verfügung stellt.
Under such agreements, a company acquires a stake in an engine program by investing its own resources - workforce capacity and financial resources (risk) - and in turn receives a proportion of the revenues corresponding to its percentage share in the program.
Das sind Verträge, in denen sich Unternehmen an einem Triebwerksprogramm mit eigenen Ressourcen - Arbeitskapazität und finanziellen Mitteln (Risk) - beteiligen und gemäß ihrem prozentualen Engagement vom Umsatz (Revenue) partizipieren.
We take pride in contributing under this engine program. Taken across its affiliates, MTU Aero Engines has a workforce of about 7800 people. It is the world's fifth-largest engine maker and the biggest provider of independent commercial engine services worldwide.
Wir sind stolz darauf, im Rahmen dieses Triebwerkprogramms einen Beitrag leisten zu können. Die MTU Aero Engines ist gemeinsam mit ihren Tochtergesellschaften und rund 7800 Mitarbeitern weltweit der fünftgrösste Triebwerkhersteller der Welt und der größte unabhängige Instandhalter für zivile Triebwerke.
In the year under review, an adjustment was also applied for capitalized development costs relating to the GE38 engine program, which amounted to € 2.8 million (2007: € 0.0 million).
Darüber hinaus wurden im laufenden Geschäftsjahr aktivierungspflich- tige Entwicklungsleistungen für das Triebwerksprogramm GE38 in Höhe von 2,8 Mio. € (Vorjahr: 0,0 Mio. €) bereinigt.
If you have worked with other graphical programs under Linux like e.g.
Wenn du schon mal mit anderen grafischen Programmen unter Linux wie z.B.
You can access the program under certain circumstances, depending on your qualifications.
Je nach Qualifikation können Sie unter Umständen Zugang zum Programm erhalten.
Ask your personal reading program under the feature My selection together.
Stellen Sie Ihr persönliches Leseprogramm unter dem Feature Meine Auswahl zusammen.
One must always install the program under the instructions of the manufacturer.
Das Programm muss immer nach den Anweisungen des Herstellers installiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.