Examples with "eines Webmusters" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gestaltung gewebter Muster und Motive ist dabei immer schon eine Form von Grafikkunst gewesen, die sich in der geometrischen Struktur eines Webmusters ausdrückt.
The design of woven patterns and motifs has always been a form of graphic art that expresses itself in the geometric structure of a weaving pattern.
Die Schalungsbahn weist auf zumindest einer Oberfläche eine Struktur in Form eines Webmusters zur Erhöhung der Rutschfestigkeit auf, welches dem Spinnvlies bei dessen Herstellung aufgeprägt wurde.
The casing sheet contains a structure in the form of a weaving pattern, which has been embossed on the spunbonded fabric during its production, on at least one surface, in order to increase its slip resistance.
Taschenfederkern nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Ketten (2,3) durch die wechselseitig ineinandergreifenden Schlitze (6) nach Art eines Webmusters zusammengefügt sind.
A box-spring core according to Claim 5 or 6, characterised in that the first and second chains (2, 3) are joined by the alternately inter-engaging apertures (6) in the manner of a weave design.
VORRICHTUNG ZUM ÜBERSETZEN EINES WEBMUSTERS IN MECHANISCHE HANDLUNGEN.
DEVICE FOR TRANSLATING WOVEN PATTERN INTO MECHANICAL OPERATION.
Die verschwommenen Linien bilden ein überdimensioniertes Fischgrät-Muster und erinnern an eine extreme Vergrößerung eines Webmusters.
The blurred lines create an outsize fishbone pattern, recalling an extreme enlargement of a weave motif.
Seine Arbeit "Variationen über ein Thema von Kenneth C. Knowlton" für den Portikus basiert auf einem Programm, das auf Zufallszahlen basierende Abwandlungen eines Webmusters herstellt, als dessen Grundlage das von Knowlton geschaffene Bild "Via Video" dient.
is engaged in creating objects developed with computer programmes. His work for Portikus, "Variations on a Theme by Kenneth C. Knowlton", is based on a programme that generates variations of a weaving pattern via random numbers.
Andere resultaten
For Textilien könnte dies z.B. eine bestimmte Beschreibung von Webmustern sein, die intuitiv von Stoffdesignern bearbeitet werden kann.
For textiles e.g. this could be a specific description for a weaving pattern which can be intuitively edited by cloth designers.
Der Stoff ist dank eines originellen Webmusters gut belüftet, das Schweiß und Feuchtigkeit transportiert, um die Füße jederzeit trocken zu halten.
The fabric is well ventilated thanks to an original weave pattern that transports sweat and moisture to keep feet dry at all times.
Eine große Auswahl an Webmustern ermöglicht es dem Endbenutzer, das hinsichtlich Leistung, Kosteneffizienz und Flexibilität optimale Material auszuwählen.
Wide range of weave patterns provide a possibility for the end-user to choose the best performance characteristics of the material, economy and flexibility.
Diese Klänge entstehen und transformieren sich entlang eines traditionellen litauischen Webmusters, das sich auf eine Pflanze namens „Ruta" bezieht.
The sound is composed and transformed along a common Lithuanian weaving pattern based on a plant called "ruta."
Gewebe nach Anspruch 3, indem jedes Garn der zusätzlichen Garne von mindestens einem der gegenüberliegenden Enden mit den MD Garnen verwoben ist, um zumindest einmal auf der Kontaktoberfläche während einer Wiederholung des Webmusters aufzutreten.
The fabric of claim 3 wherein each yarn of said additional yarns of at least one of said opposed ends is interwoven with said MD yarns to appear on said contact surface at least once during each repeat of said weave pattern.
Vorrichtung zum Steuern einer Vielzahl von Fadenlieferern (A4,5-8) einer Webmaschine (A1) mit Hilfe eines computerisierten Systems (2) zum Schaffen eines ausgewählten Webmusters,
Apparatus for controlling a plurality of yarn feeders (A4,5-8) of a weaving machine (A1) with the aid of a computerized system (2) for providing a selected weaving pattern,
Zudem bieten Jersey-Westen eine große Auswahl an Stoffstrukturen und Webmustern.
Jersey waistcoats also offer a wide choice of fabric structures and weaves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
