Examples with "eines externen Zeitcodegenerators" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ausgangssignal des internen Zeitcodegenerators kann wahlweise auf den gewünschten Anfangswert eingestellt oder aber mit dem Zeitcode eines externen Zeitcodegenerators synchronisiert werden.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu synchronisieren, den Wiedergabe-Zeitcode eines externen Videorekorders aufzuzeichnen, oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode auszuführen.
Use this method to synchronize the timecode generators of a number of recorders, to record the playback timecode of external VTRs, or to record while maintaining synchronization between the source video and timecode.
Einen externen Moderator einzuladen, hat in der Diskussion den Druck rausgenommen.
Inviting an external moderator really took off the heat in the discussion.
Maria gab ihren Senf dazu und schlug vor, einen externen Berater zu engagieren.
Maria offered her two cents and proposed hiring an external consultant for support.
Der Beschluss, die Kunstsammlung aufzuwerten, fiel nach einer externen Bewertung.
The decision to write up the art collection came after an external appraisal.
Die Wahl einer externen Beraterin war nichts Persönliches, sondern eine Frage spezieller Expertise.
Choosing an external consultant was nothing personal, only a matter of specific expertise.
Sie holten einen externen Mediator, um innerhalb des Projektteams die Wogen zu glätten.
They invited an external mediator to defuse tensions within the project team.
Wir holten einen externen Vermittler, um den Knoten in den Verhandlungen zu lösen.
We invited an external mediator to break the logjam in the negotiations.
Einen externen Prüfer zu holen befriedigte endlich diesen Drang, mögliche Buchungsfehler zu klären.
Bringing in an external auditor scratched that itch about possible accounting irregularities.
Der Manager schlug vor, die Lohnabrechnung an einen externen Dienstleister auszulagern.
The manager suggested they farm out payroll processing to a third party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
